.TH RUBBER-INFO 1 .SH "نام (NAME)" rubber\-info \- استخراج اطلاعات از اسناد LaTeX .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B rubber\-info .RI [ گزینه ] .RI [ عمل ] .I منبع .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" ابزار Rubber-info ابزاری برای استخراج انواع مختلف اطلاعات از یک سند LaTeX است. اطلاعات را می‌توان از فایل منبع (برای نمونه هنگام محاسبه وابستگی‌ها) یا از فایل‌های گزارش کامپایل (برای استخراج خطاها و هشدارها) به دست آورد. این برنامه مکمل سیستم کامپایل .BR rubber (1) است. گزینه‌های خط فرمان همان موارد استفاده‌شده توسط .BR rubber (1) به علاوه یکی از اقدامات شرح‌داده‌شده در زیر هستند. .SH "اقدامات (ACTIONS)" برای مشخص کردن اطلاعات مورد نظر جهت استخراج، باید یکی از گزینه‌های خط فرمان زیر تعیین شود. البته برای اقداماتی که فایل گزارش (log) را می‌خوانند، از قبل باید کامپایل انجام شده باشد. در صورت عدم تعیین هر یک از این اقدامات، گزینه .I \-\-check لحاظ می‌شود. .TP .B \-\-boxes استخراج مکان‌هایی از فایل منبع از درون فایل گزارش که در آن‌ها جعبه‌های نامناسب (باکس‌های معروف overfull و underfull برای \\hbox و \\vbox) ظاهر شده‌اند. .TP .B \-\-check گزارش خطاها در صورت وجود، در غیر این صورت گزارش ارجاعات تعریف‌نشده در صورت وجود، و در غیر این صورت فهرست کردن هشدارها و جعبه‌های نامناسب. این عمل پیش‌فرض است. .TP .B \-\-deps تحلیل فایل‌های منبع و تولید یک فهرست با فاصله از تمام فایل‌هایی که سند به آن‌ها وابسته است و Rubber نمی‌تواند آن‌ها را دوباره بسازد. .TP .B \-\-errors استخراج فهرست خطاهایی که در طول آخرین کامپایل رخ داده‌اند از فایل گزارش. .TP .B \-h, \-\-help نمایش فهرست تمام گزینه‌های موجود و خروج. .TP .B \-\-refs گزارش فهرست ارجاعات تعریف‌نشده یا چندبار تعریف‌شده (یعنی ارجاع‌های \\ref که توسط یک \\label تعریف نشده‌اند). .TP .B \-\-rules تحلیل فایل‌های منبع و تولید فهرستی از قوانین وابستگی. یک قانون برای هر هدف واسطه‌ای که هنگام اجرای .BR rubber ساخته می‌شود، تولید می‌گردد. قوانین در قالب سبک Makefiles فرمت‌بندی می‌شوند. .TP .B \-\-version چاپ شماره نسخه و خروج. .TP .B \-\-warnings برشمردن تمام هشدارهای LaTeX، یعنی تمام خطوط فایل گزارش که حاوی عبارت "Warning" هستند. .PP .SH "اشکالات (BUGS)" مطمئناً مواردی وجود دارد... این صفحه نسخه 1.6.7 برنامه Rubber را مستند می‌کند. این برنامه و این صفحه راهنما توسط Florian Schmaus نگهداری می‌شوند. صفحه خانگی Rubber را می‌توانید در نشانی بیابید. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" مستندات کامل برای .B rubber به عنوان یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های .B info و .B rubber به درستی در سیستم شما نصب شده باشند، دستور .IP .B info rubber .PP باید دسترسی به راهنمای کامل را برای شما فراهم کند.