.TH "rtl_test" 1 "0.5.0" RTL-SDR "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
rtl_test \- ابزار بنچمارک برای گیرنده‌های DVB-T مبتنی بر RTL2832
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
آزمایش محدوده تنظیم فرکانس و نرخ‌های نمونه‌برداری کاربردی دستگاه روی سیستم شما.
از یک گیرنده DVB-T تغییر کاربری‌یافته به عنوان رادیوی نرم‌افزاری (SDR) استفاده می‌کند. این ابزار برای پروژه osmocom rtl-sdr نوشته شده و با آن ادغام شده است.
.LP
نرم‌افزارهای فراوانی برای RTL2832 در دسترس است. اکثر بسته‌های سطح کاربر به کتابخانه librtlsdr متکی هستند که بخشی از پایگاه کد rtl-sdr است. این پایگاه کد هم شامل خود کتابخانه و هم تعدادی ابزار خط فرمان مانند rtl_test، rtl_sdr، rtl_tcp و rtl_fm است. این ابزارهای خط فرمان از کتابخانه برای بررسی وجود دستگاه‌های RTL2832 و انجام عملکردهای پایه انتقال داده به دستگاه و از آن استفاده می‌کنند.
.LP
از آنجا که بیشتر دستگاه‌های RTL2832 با استفاده از USB متصل می‌شوند، کتابخانه librtlsdr برای برقراری ارتباط با دستگاه به کتابخانه libusb وابسته است.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B  rtl_test [OPTIONS]
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP "-s samplerate (پیش‌فرض: 2048000 هرتز)"
.IP "-d device_index (پیش‌فرض: 0)"
.IP "-t فعال‌سازی بنچمارک تیونر Elonics E4000"
.IP "-p فعال‌سازی اندازه‌گیری خطای PPM"
.IP "-b output_block_size (پیش‌فرض: 16 * 16384)"
.IP "-S تحمیل خروجی همگام (پیش‌فرض: ناهمگام)"
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.IP "برای بررسی محدوده تنظیم احتمالی (بسته به دستگاه و دما ممکن است چندین مگاهرتز متغیر باشد):"
 rtl_test -t
.IP "برای بررسی حداکثر نرخ نمونه‌برداری ممکن روی سیستم شما (نرخ را تا جایی کاهش دهید که نمونه‌ای از دست نرود):"
 rtl_test -s 3.2e6
.LP
نرخ نمونه‌برداری 2.4e6 حتی روی اتصالات tcp به خوبی کار می‌کند (به rtl_tcp در بالا مراجعه کنید). نرخ نمونه‌برداری 2.88e6 ممکن است بدون از دست رفتن نمونه‌ها کار کند، اما این موضوع به رابط میزبان رایانه شما بستگی دارد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات ویکی RTL-SDR:
.B http://sdr.osmocom.org/trac/wiki/rtl-sdr
.LP
سایر برنامه‌های rtl-sdr:
.sp
rtl_adsb(1), rtl_eeprom(1), rtl_fm(1), rtl_sdr(1), rtl_tcp(1)
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این صفحه راهنما توسط Maitland Bottoms برای پروژه دبیان نوشته شده است.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
کپی‌رایت (c) 2013 متعلق به A. Maitland Bottoms <bottoms@debian.org> است.
.LP
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است: شما می‌توانید آن را تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GPL) منتشرشده توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد، نسخه ۲ مجوز یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه بعدی بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.
.LP
این برنامه به این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هیچ‌گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا تناسب برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به مجوز عمومی همگانی گنو مراجعه کنید.