.TH "rtl_eeprom" 1 "0.5.0" RTL-SDR "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
rtl-eeprom \- ابزار برنامه‌ریزی EEPROM برای گیرنده‌های DVB-T مبتنی بر RTL2832
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
پیکربندی را استخراج کرده و همچنین پیکربندی EEPROM را می‌نویسد.
توسط Steve Markgraf نوشته شده و در پروژه rtl-sdr مربوط به osmocom ادغام شده است.
.LP
مسئولیت استفاده بر عهده خودتان است، به ویژه \-w!
.LP
نرم‌افزارهای زیادی برای RTL2832 در دسترس است. اکثر بسته‌های سطح کاربر به کتابخانه librtlsdr متکی هستند که به عنوان بخشی از پایگاه کد rtl-sdr ارائه می‌شود. این پایگاه کد هم شامل خود کتابخانه و هم تعدادی ابزار خط فرمان مانند rtl_test، rtl_sdr، rtl_tcp و rtl_fm است. این ابزارهای خط فرمان از کتابخانه برای بررسی وجود دستگاه‌های RTL2832 و انجام توابع پایه‌ای انتقال داده به دستگاه و از آن استفاده می‌کنند.
.LP
از آنجا که بیشتر دستگاه‌های RTL2832 از طریق USB متصل می‌شوند، کتابخانه librtlsdr برای برقراری ارتباط با دستگاه به کتابخانه libusb وابسته است.
.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
نوشتن اطلاعات نادرست روی EEPROM دستگاه شما را از کار انداخته و غیرقابل استفاده خواهد کرد.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B rtl_eeprom [OPTIONS]
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP "\-d device_index (پیش‌فرض: 0)"
.IP "\-m <str> تنظیم رشته سازنده (manufacturer)"
.IP "\-p <str> تنظیم رشته نام محصول (product)"
.IP "\-s <str> تنظیم رشته شماره سریال"
.IP "\-i <0,1> غیرفعال/فعال کردن IR-endpoint"
.IP "\-g <conf> تولید پیکربندی پیش‌فرض و نوشتن آن روی دستگاه"
   <conf> می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:
   realtek  پیش‌فرض Realtek (مانند حالت بدون EEPROM)
   realtek_oem  پیش‌فرض Realtek OEM همراه با EEPROM
   noxon  دستگاه Terratec NOXON DAB Stick
   terratec_black  دستگاه Terratec T Stick Black
   terratec_plus  دستگاه Terratec T Stick+ (DVB-T/DAB)
.IP "\-w <filename> نوشتن فایل استخراج‌شده روی دستگاه"
.IP "\-r <filename> استخراج (dump) محتوای EEPROM به فایل"
.IP "\-h نمایش این متن راهنما"
.LP
مسئولیت استفاده بر عهده خودتان است، به ویژه \-w!
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات ویکی RTL-SDR:
.B http://sdr.osmocom.org/trac/wiki/rtl-sdr
.LP
سایر برنامه‌های rtl-sdr:
.sp
rtl_adsb(1), rtl_fm(1), rtl_sdr(1), rtl_tcp(1), rtl_test(1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما توسط Maitland Bottoms برای پروژه دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
کپی‌رایت \(co 2013 متعلق است به A. Maitland Bottoms <bottoms@debian.org>
.LP
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است: شما می‌توانید آن را تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخه ۲ پروانه و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخه بعدی، بازتوزیع کرده و/یا تغییر دهید.
.LP
این برنامه به این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی «قابل فروش بودن» یا «مناسب بودن برای یک هدف خاص». برای جزئیات بیشتر به «پروانه عمومی همگانی گنو» مراجعه کنید.