'\" t .\" Title: rtcwake .\" Author: [see the "AUTHOR(S)" section] .\" Generator: Asciidoctor 2.0.26 .\" Date: 2026-09-02 .\" Manual: Администрација система .\" Source: util-linux 2.42.3 .\" Language: English .\" .TH "RTCWAKE" "8" "2026-09-02" "util\-linux 2.42.3" "Администрација система" .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .ss \n[.ss] 0 .nh .ad l .de URL \fI\\$2\fP <\\$1>\\$3 .. .als MTO URL .if \n[.g] \{\ . mso www.tmac . am URL . ad l . . . am MTO . ad l . . . LINKSTYLE blue R < > .\} .SH "НАЗИВ" rtcwake \- улази у стање спавања система све до наведеног времена буђења .SH "УВОД" .sp \fBrtcwake\fP [опције] [\fB\-d\fP \fIуређај\fP] [\fB\-m\fP \fIчекање_режим\fP] {\fB\-s\fP \fIсекунде\fP|\fB\-t\fP \fIвреме_t\fP} .SH "ОПИС" .sp Овај програм се користи за улазак у стање спавања система и за самостално буђење из њега у наведено време. .sp Ово користи вишеплатформска Линукс сучеља за улазак у стање спавања система и излазак из њега не касније од наведеног времена. Користи било који управљачки програм RTC радног оквира који подржава стандардне опцје за буђење модела управљачког програма. .sp Ово се обично користи као стара алатка \fBapmsleep\fP, за буђење из стања обуставе као што је ACPI S1 (приправност) или S3 (обустави\-у\-РАМ). Већина платформи може применити оне без аналога BIOS\-а, APM\-а или ACPI\-ја. .sp На неким системима, ово се такође може користити као \fBnvram\-wakeup\fP, буђење из стања као што је ACPI S4 (обустава на диску). Немају сви системи трајне медије који су прикладни за такве режиме обуставе. .sp Note that alarm functionality depends on hardware; not every RTC is able to set up an alarm up to 24 hours in the future. .sp Поставка обуставе може бити прекинута активним хардвером; на пример бежични УСБ улазни уређаји који настављају да шаљу догађаје за неки делић секунде након што се притисне тастер за унос. \fBrtcwake\fP покушава да избегне овај проблем и чека да се терминал смири пре него што уђе у стање спавања система. .SH "ОПЦИЈЕ" .sp \fB\-A\fP, \fB\-\-adjfile\fP \fIдатотека\fP .RS 4 Наводи заменску путању до датотеке дотеривања. .RE .sp \fB\-a\fP, \fB\-\-auto\fP .RS 4 Чита режим сата (да ли је хардверски сат постављен на КУВ или локално време) из датотеке \fIadjtime\fP, где \fBhwclock\fP(8) чува ту информацију. Ово је основно. .RE .sp \fB\-\-date\fP \fIвременска\-ознака\fP .RS 4 Set the wakeup time to the value of this timestamp. The format of \fItimestamp\fP can be any of the following: .sp .if n .RS 4 .nf .fam C YYYYMMDDhhmmss "YYYY\-MM\-DD hh:mm:ss" "YYYY\-MM\-DD hh:mm"\& (seconds is 00) YYYY\-MM\-DD\& (time is 00:00:00) hh:mm:ss\& (date is today) hh:mm\& (date is today, seconds is 00) +number[smhd]\& (seconds/minutes/hours/days after now) tomorrow\& (time is 00:00:00) .fam .fi .if n .RE .sp Examples of the \fB+\fP\fInumber\fP[\fBsmhd\fP] format are: \fB+5m\fP, \fB+6h\fP, \fB+2d\fP. The unit specifier may be longer: \fB+5min\fP, \fB+6hours\fP, \fB+2days\fP. .RE .sp \fB\-d\fP, \fB\-\-device\fP \fIуређај\fP .RS 4 Користи наведени \fIуређај\fP уместо \fBrtc0\fP као стварновременски сат. Ова опција има утицаја само ако ваш систем има више од једног RTC\-а. Можете навести \fBrtc1\fP, \fBrtc2\fP, .\|.\|. овде. .RE .sp \fB\-l\fP, \fB\-\-local\fP .RS 4 Подразумева да је хардверски сат постављен на локално време, без обзира на садржај \fIadjtime\fP датотеке. .RE .sp \fB\-\-list\-modes\fP .RS 4 Исписује доступне аргументе опције \fB\-\-mode\fP. .RE .sp \fB\-m\fP, \fB\-\-mode\fP \fIрежим\fP .RS 4 Одлази у дато стање чекања. Исправне вреднсоти за \fIрежим\fP су: .sp \fBstandby\fP .RS 4 ACPI стање S1. Ово стање нуди минималну, стога стварну, уштеду напајања, док обезбеђује прелаз назад на радни систем врло ниског кашњења. Ово је основни режим. .RE .sp \fBfreeze\fP .RS 4 Процеси су замрзнути, сви уређаји су обустављени и сви процесори мирују. Ово стање је опште стање коме није потребна платформи специфична подршка, али штеди мање енергије него Обустави\-у\-РАМ, јер је систем још увек у радном стању. (Доступно од Линукса 3.9.) .RE .sp \fBmem\fP .RS 4 ACPI стање S3 (Обустави\-у\-RAM). Ово стање нуди значајну уштеду напајања јер је све у систему стављено у стање мале снаге, осим за меморију, која је стављена у режим само\-освежавања да би задржала свој садржај. .RE .sp \fBdisk\fP .RS 4 ACPI стање S4 (Обустави\-на\-диск). Ово стање нуди највећу уштеду напајања, и може се користити чак и у одсуству подршке платформе ниског нивоа за управљање напајањем. Ово стање ради слично „Обустави\-у\-RAM“, али укључује завршни корак писања садржаја меморије на диск. .RE .sp \fBoff\fP .RS 4 ACPI стање S5 (Искључивање). Ово се уради позвањем „/sbin/shutdown“. Није званично подржано ACPI\-јем, али обично ради. .RE .sp \fBno\fP .RS 4 Не обуставља, само поставља RTC време буђења. .RE .sp \fBon\fP .RS 4 Не обуставља, већ чита RTC уређај док се не појави време аларма. Овај режим је користан за прочишћавање. .RE .sp \fBdisable\fP .RS 4 Искључује претходно постављени аларм. .RE .sp \fBshow\fP .RS 4 Print alarm information in format: "alarm: off|on