.\"
.TH RT-MIGRATE-TEST 8 "September 18, 2020"
# SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
.\" Please adjust this date whenever editing this manpage
.SH "نام (NAME)"
rt-migrate-test \- برنامه آزمایش مهاجرت تسک‌های بلادرنگ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.LP
rt-migrate-test [-c|--check] [-D|--duration TIME] [-e|--equal] [-h|--help] [--json FILENAME] [-l|--loops LOOPS] [-m|--maxerr TIME] [-p|--prio PRIO] [-r|--run-time TIME] [-s|--sleep-time TIME] [NR_TASKS]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
آزمایش زمان‌بندی بلادرنگ چندپردازنده‌ای تسک‌ها به منظور اطمینان از اینکه تسک‌های دارای بالاترین اولویت روی تمامی پردازنده‌های موجود در حال اجرا هستند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
این برنامه از نحو خط فرمان معمول گنو (GNU) پیروی می‌کند که در آن گزینه‌های طولانی با دو خط تیره ('\-\-') شروع می‌شوند.
.br
.TP
در خلاصه گزینه‌ها، مقادیر داخل پرانتز () نشان‌دهنده مقدار پیش‌فرض است.
.br
.TP
.B \-c, \-\-\check
توقف در صورتی که تسک با اولویت پایین‌تر سریع‌تر از تسک با اولویت بالاتر باشد (خاموش).
.TP
.B \-D, \-\-\duration=TIME
تعیین مدت‌زمان اجرای آزمون.
.br
افزودن 'm'، 'h' یا 'd' برای تعیین دقیقه، ساعت یا روز.
.TP
.B \-e, \-\-\equal
استفاده از اولویت برابر برای تسک‌های به تعداد (تعداد پردازنده منهای ۱) (نیازمند بیش از ۲ پردازنده).
.br
.TP
.B \-h, \-\-\help
نمایش راهنمای استفاده.
.br
.TP
.B \-\-\json=FILENAME
نوشتن نتایج نهایی در FILENAME با قالب JSON.
.br
.TP
.B \-l, \-\-\loops=LOOPS
تعداد تکرارها برای اجرا (۵۰).
.br
.TP
.B \-m, \-\-\maxerr=TIME
حداکثر خطای مجاز (بر حسب میکروثانیه).
.br
.TP
.B \-p, \-\-\prio=PRIO
اولویت پایه برای شروع تسک‌های بلادرنگ (۲).
.br
.TP
.B \-r, \-\-\run\-time=TIME
زمان اجرا (میلی‌ثانیه) برای حلقه مشغول (busy loop) رشته‌ها (۲۰).
.br
.TP
.B \-s, \-\-\sleep\-time=TIME
زمان خواب (میلی‌ثانیه) بین بازه‌ها (۱۰۰).
.br
.TP
.B [NR_TASKS]
تعداد تسک‌ها برای اجرا (تعداد پردازنده‌ها + ۱).
.br
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
برنامه rt-migrate-test توسط Steven Rostedt <srostedt@redhat.com> نوشته شده است.
.TP
این صفحه راهنما توسط John Kacur <jkacur@redhat.com> نوشته شده است.