RRDTOOL(1)                          rrdtool                         RRDTOOL(1)


<?><?><?> (NAME)
       rrdtool - <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (Round Robin Database Tool)

<?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (SYNOPSIS)
       rrdtool - [workdir]| function

<?><?><?><?><?><?><?> (DESCRIPTION)
   <?><?><?><?> <?><?><?> (OVERVIEW)
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> (octets) <?><?> <?><?> <?><?><?><?> FDDI
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>. <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> RRDtool <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> (DS) <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?> RRDtool <?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>.

       <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (RRDtool) <?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> RRDtool<?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> RRDtool<?> <?><?><?><?><?> rrdtutorial
       <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>..SS "<?><?><?><?><?>
       (FUNCTIONS)" <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (man
       pages) <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> RRDtool <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?> RRDtool <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?> <?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> (pipes) <?><?><?><?><?> <?><?><?>. <?><?><?>
       <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       RRDtool <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.
       <?><?><?> <<REMOTE CONTROL>> <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (language bindings) <?><?><?><?> RRDtool
       <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> Perl<?> python<?>
       Tcl<?> PHP <?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?>.

       create  <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> Round Robin Database
               (RRD) <?><?><?><?>. rrdcreate <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?>.

       update  <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?> <?><?> RRD. rrdupdate <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?>.

       updatev <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> update
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>. rrdupdate
               <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       graph   <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?> <?><?> <?><?><?> RRD. <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> stdout <?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>. rrdgraph <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       graphv  <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?> <?><?> <?><?><?> RRD. <?><?><?><?><?> graph <?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. rrdgraph
               <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       dump    <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> RRD <?><?>
               <?><?><?><?> ASCII <?><?><?><?>. <?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?> restore <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> RRD
               <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?>. rrddump <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       restore <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> RRD <?><?> <?><?><?><?> XML
               <?><?> <?><?> RRD <?><?><?><?><?><?>. rrdrestore <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       fetch   <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?> RRD.
               <?><?><?><?> graph <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?> RRD <?><?>
               fetch <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. rrdfetch <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       tune    <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?> RRD. rrdtune <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       first   <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> RRD. rrdfirst <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       last    <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> RRD. rrdlast <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       lastupdate
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> RRD.
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>. rrdlastupdate <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       info    <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?> RRD. rrdinfo <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       resize  <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> RRA<?><?><?> <?><?><?><?>.
               <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>! rrdresize
               <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       xport   <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?>
               <?><?><?> RRD. rrdxport <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       flushcached
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> RRD
               <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>. rrdflushcached <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       list    <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> rrd <?><?>
               <?><?><?> <?><?><?>. rrdlist <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?>.

   RRDTOOL <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> (HOW DOES RRDTOOL
       WORK?)
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> (Data Acquisition)
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>.
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?><?> RRDtool
               <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               (DS) <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> (<?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>)
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?> (Consolidation)
               <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>. <?><?> <?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>. RRDtool
               <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> Round Robin Database
               (RRD)<?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (CF) (<?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?>) <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
               (rrdcreate <?><?> <?><?><?><?><?><?>).
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?> RRD <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?> RRD <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>.

       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (Round Robin Archives)
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               Round Robin Archives (RRA) <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>.

               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?>: <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?>'<?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               RRDtool <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?>'<?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> (header) <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?>.  <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> (<?><?><?><?><?>)
               <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>. <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> (round robin)
               <?><?> Round Robin Archive <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?>'<?><?><?> <?><?><?><?><?> (<?><?>
               <?><?><?><?> <?><?>) <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               RRA <?><?> <?><?><?><?> <?><?> RRD <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?>.

               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> RRA<?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> RRD <?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.

               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               (CF) <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?>: <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> LAN<?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> ... <?> <?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (Unknown Data)
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?> RRD <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> RRD <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>. <?><?> RRDtool
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> *UNKNOWN* <?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.  <?><?><?><?><?> '*UNKNOWN*'
               <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               *UNKNOWN* <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> Round Robin Archive (RRA) <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>. <?><?>
               <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               *UNKNOWN* <?><?> RRA <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (Graphing)
               RRDtool <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?>
               RRD<?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?>.  <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> rrdgraph <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> (Aberrant
       Behavior Detection)
               <?><?><?><?> Jake Brutlag

               RRDtool <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> (near real-time) <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.
               <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?><?>:

               o   <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
                   <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
                   <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>.

               o   <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
                   <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

               o   <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
                   <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?> <?><?> <?><?><?><?><?>
                   <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
                   <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
                   <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
                   <?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>(<?><?><?>)
                   <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
                   <?><?><?> <?><?> <?><?><?>.

               <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?>:

               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> Holt-Winters <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> (on-line <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>) <?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?>: <?><?> <?><?> <?><?><?><?> (<?><?>
               <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>)<?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> (<?><?> <?><?><?>)<?> <?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?> (<?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?>). <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> (<?><?><?><?>) <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>. <?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               (exponential smoothing) <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <<<?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?>>> <?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>:
               alpha (<?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>)<?> beta (<?><?><?>)<?>
               <?> gamma (<?><?><?><?>). <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>.

               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>.
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> Holt-Winters<?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (<?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?>) <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.
               <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> (confidence bands) <?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> (<?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>).

               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> (<?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?>) <?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (<?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?> <?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>).

               <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?> RRA<?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> RRA <?><?>
               <?><?><?> FAILURES <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               (front-end) <?><?><?><?> RRDtool <?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?><?> rrdcreate <?><?> <?><?><?><?><?><?>.
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> RRDtool <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?> '-' <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               (STDIN) <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               RRDtool <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> (MRTG <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?>) <?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               (pipes)<?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?>. <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> RRDtool <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> cd<?> mkdir<?> pwd<?> ls <?> quit <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>:

                  rrdtool help cd

               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?> RRDtool <?><?><?><?><?> '"OK"' <?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?> u:usertime s:systemtimer:runtime
               <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?> usertime <?> systemtime
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?> RRDtool <?><?><?><?><?>.  runtime <?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?>
               RRDtool <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>.
               <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
               <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> '"ERROR:" <?><?><?> <?><?><?>'
               <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>. RRDtool <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?>. <?><?><?> <?><?> workdir <?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (UID)
               <?><?><?><?><?> 0 <?><?><?><?><?> RRDtool <?><?> chroot <?><?>
               <?><?> workdir <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?>
               UID <?><?><?><?><?> 0 <?><?><?><?><?><?> RRDtool <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?> workdir
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

   <?><?><?><?> RRD (RRD Server)
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> RRD-Server <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       TCP/IP <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?> <?><?> <?><?> <?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> /etc/services <?><?><?><?><?><?><?><?>:

        rrdsrv      13900/tcp                       # RRD server

       <?><?><?><?>: <?><?><?><?><?> TCP <?><?><?><?><?> 13900
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> rrdsrv <?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?>.  <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?> services <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       RRDtool <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       (meta-server) <?><?> /etc/inetd.conf <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>:

        rrdsrv stream tcp nowait root /opt/rrd/bin/rrdtool rrdtool - /var/rrd

       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> /var/rrd <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?> inetd <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> Perl<?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> netcat<?> <?><?> <?><?>
       <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> 'telnet localhost rrdsrv' <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       <?><?><?><?>: <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>!
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (ENVIRONMENT VARIABLES)
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.

       RRD_LOCKING
           <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> RRD <?><?> <?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>:

           -   try <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>.

           -   block <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.

           -   none <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
               "fcntl(fd, F_SETLK, ...)" <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>.

           <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> (--locking)
           <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> RRDCACHED (RRDCACHED, THE CACHING
       DAEMON)
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> RRD <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?> (IO)
       <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?> rrdcached <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> RRDtool
       <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?>..SH "<?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (SEE
       ALSO)" rrdcreate, rrdupdate, rrdgraph, rrddump, rrdfetch, rrdtune,
       rrdlast, rrdxport, rrdflushcached, rrdcached

<?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (BUGS)
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>!

<?><?><?><?><?><?><?><?><?> (AUTHORS)
       Tobias Oetiker <tobi@oetiker.ch>

1.11.0                            2026-08-08                        RRDTOOL(1)