.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "RPMGRAPH" "1" "2026-03-06" "RPM 6.0.1"
.PP
.SH "نام (NAME)"
rpmgraph \- تولید گراف وابستگی بسته‌های RPM
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBrpmgraph\fR [options] \fIPACKAGE_FILE\fR .\&.\&.\&
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBrpmgraph\fR بسته‌های \fBrpm\fR ارائه‌شده به‌عنوان آرگومان را می‌خواند، آن‌ها را همانند روند نصب با \fBrpm\fR(8) مرتب می‌کند، و یک گراف وابستگی در خروجی استاندارد تولید می‌نماید.\&
.PP
گره‌ها در گراف وابستگی، نام بسته‌ها هستند و یال‌ها در گراف جهت‌دار به والد هر گره اشاره می‌کنند.\& گره والد به‌عنوان آخرین سلف (پیش‌نیاز) یک بسته تعریف می‌شود هنگامی که با استفاده از وابستگی‌های بسته به‌عنوان یک رابطه، مرتب‌سازی جزئی انجام شده باشد.\& بدین معنی که والد یک بستهٔ مشخص، آخرین پیش‌نیاز آن است.\&
.PP
خروجی در قالب گراف جهت‌دار \fBdot\fR(1) است و می‌توان آن را با استفاده از ویرایشگر گراف \fBdotty\fR(1) از پروژهٔ \fBGraphviz\fR نمایش داد یا چاپ کرد.\&
.PP
.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
\fIPACKAGE_FILE\fR
.RS 4
یک بستهٔ \fBrpm\fR یا یک فایل \fBrpm-manifest\fR(5).\&
.PP
.RE
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
برای مشاهدهٔ گزینه‌های مشترک میان تمام دستورهای rpm به \fBrpm-common\fR(8) مراجعه کنید.\&
.PP
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورت موفقیت، مقدار 0 و در غیر این صورت یک کد خطای غیرصفر بازگردانده می‌شود.\&
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBdot\fR(1), \fBdotty\fR(1)
.PP
\fBhttp://www.\&graphviz.\&org\fR