.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPMDB 8 "6. März 2026" "RPM 6.0.1" 
.PP
.SH BEZEICHNUNG
rpmdb \- RPM\-Datenbankwerkzeug
.PP
.SH ÜBERSICHT
\fBrpmdb\fP [Optionen] {\fB\-\-initdb\fP|\fB\-\-rebuilddb\fP}
.PP
\fBrpmdb\fP [Optionen] {\fB\-\-verifydb\fP}
.PP
\fBrpmdb\fP [Optionen] {\fB\-\-exportdb\fP|\fB\-\-importdb\fP}
.PP
.SH BESCHREIBUNG
\fBrpmdb\fP wird für \fBrpm\fP(8)\-Datenbankverwaltungsoperationen verwandt.
.PP
.SH AKTIONEN
\fB\-\-initdb\fP
.RS 4
erstellt eine neue Datenbank, falls noch keine existiert. Eine bestehende
Datenbank wird nicht überschrieben.
.PP
.RE
\fB\-\-rebuilddb\fP
.RS 4
baut die Datenbank aus den Paket\-Headern der installierten Pakete neu. Der
Neubau verwirft alle nicht lesbaren (beschädigten) Header aus der Datenbank,
verdichted aber auch die Datenbank, falls die im Lauf der Zeit sehr groß
geworden ist.
.PP
Kann auch zum Umwandeln zwischen verschiedenen \fBrpmdb\fP\-Formaten verwandt
werden.
.PP
.RE
\fB\-\-verifydb\fP
.RS 4
führt eine systemnahe Integritätsprüfung der Datenbank durch. Selten
nützlich, zur Ermittlung der Systemgesundheit ist \fBrpm \-\-verify \-a\fP eine
deutlich nützlichere Aktion.
.PP
.RE
\fB\-\-exportdb\fP
.RS 4
exportiert die Datenbank im Format »Kopfdaten\-Liste«. Dies ist für die
Übertragung auf einen anderen Rechner oder in eine andere Art von Datenbank
nutzbar. Die Daten werden auf die Standardausgabe ausgegeben.
.PP
.RE
\fB\-\-importdb\fP
.RS 4
importiert eine Datenbank im Format »Kopfdaten\-Liste«, wie sie mittels
\fB\-\-exportdb\fP erzeugt wurde. Die Daten werden von der Standardeingabe
gelesen.
.PP
.RE
.SH OPTIONEN
Siehe \fBrpm\-common\fP(8) für die Optionen, die allen \fBrpm\fP(8)\-Programmen
gemeinsam sind.
.PP
.SH KONFIGURATION
Es gibt verschiedene Konfigurationsoptionen, die die Aktionen von \fBrpmdb\fP
beeinflussen, aber insbesondere die folgenden (siehe \fBrpm\-config\fP(5) zu
Details):
.PD 0
.IP \(bu 4
\fB%_dbpath\fP
.IP \(bu 4
\fB%_db_backend\fP
.PD
.PP
.SH EXIT\-STATUS
Bei Erfolg wird 0 zurückgegeben, anderenfalls ein Fehlercode ungleich Null.
.PP
.SH BEISPIELE
\fBrpmdb \-\-initdb \-\-dbpath /tmp/testdb\fP
.RS 4
Initialisiert eine neue Datenbank im Verzeichnis \fI/tmp/testdb\fP.
.PP
.RE
\fBrpmdb \-\-rebuilddb\fP
.RS 4
baut die System\-Rpmdb neu.
.PP
.RE
\fBrpmdb \-\-verifydb \-\-root /mnt\fP
.RS 4
überprüft die Systemdatenbank eines unter \fI/mnt\fP eingehängten
Systemabbildes.
.PP
.RE
\fBrpmdb \-\-exportdb > /tmp/headers\fP
.RS 4
exportiert die Systemdatenbank in die Datei \fI/tmp/headers\fP.
.PP
.RE
\fBrpmdb \-\-importdb \-\-define "_db_backend ndb" \-\-dbpath /tmp/neueDB < /tmp/headers\fP
.RS 4
importiert Inhalte aus der »Kopfdaten\-Liste« \fI/tmp/headers\fP in eine (neue)
Datenbank im Format \fBndb\fP in \fI/tmp/neueDB\fP.
.PP
.RE
.SH OPTIONEN
Siehe \fBrpm\-common\fP(8) für die Optionen, die allen Aktionen gemeinsam sind.
.PP
.SH "SIEHE AUCH"
\fBpopt\fP(3), \fBrpm\fP(8), \fBrpm\-common\fP(8)
.PP
\fBrpmdb \-\-help\fP \- da \fBrpm\fP(8) benutzerdefinierte Optionen über Popt\-Aliase
unterstützt, kann unmöglich garantiert werden, dass die Beschreibungen in
diesem Handbuch exakt dem entsprechen, was verfügbar ist.
.PP
\fBhttp://www.\&rpm.\&org/\fP
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>,
Christoph Brinkhaus <c.brinkhaus@t-online.de>
und
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .