.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "RPM2CPIO" "1" "2026-03-06" "RPM 6.0.1"
.PP
.SH "نام (NAME)"
rpm2cpio \- استخراج بایگانی cpio از بستهٔ RPM Package Manager (RPM)
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBrpm2cpio\fR \fIPACKAGE_FILE\fR
.PP
\fBrpm2cpio -\fR
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBrpm2cpio\fR بستهٔ \fBrpm\fR مشخص‌شده را به یک بایگانی \fBcpio\fR(1) در
خروجی استاندارد تبدیل می‌کند.\&
.PP
\fBنکته:\fR قالب \fBcpio\fR(5) نمی‌تواند فایل‌های منفرد با اندازهٔ بیشتر از 4GB را در خود نگه دارد،
و بنابراین این ابزار منسوخ در نظر گرفته می‌شود.\& به‌جای آن از \fBrpm2archive\fR(1) استفاده کنید.\&
.PP
.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
\fIPACKAGE_FILE\fR
.RS 4
یک بستهٔ باینری یا سورس RPM.\&
.PP
.RE
اگر خط تیره (\fB-\fR) به عنوان آرگومان داده شود، داده‌ها از ورودی استاندارد خوانده می‌شوند.\&
.PP
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورت موفقیت، 0 بازگردانده می‌شود، در غیر این صورت یک کد خطای غیرصفر بازگردانده خواهد شد.\&
.PP
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
\fBrpm2cpio glint-1.\&0-1.\&i386.\&rpm | cpio -dium\fR
.RS 4
استخراج محتویات \fIglint-1.\&0-1.\&i386.\&rpm\fR نسبت به دایرکتوری
جاری.\&
.PP
.RE
\fBcat glint-1.\&0-1.\&i386.\&rpm | rpm2cpio - | cpio -tv\fR
.RS 4
مشاهدهٔ فهرست فایل‌های \fIglint-1.\&0-1.\&i386.\&rpm\fR با استفاده از \fBcpio\fR(1).\&
.PP
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBcpio\fR(1), \fBrpm\fR(8), \fBrpm2archive\fR(1)