RPM-SETUP-AUTOSIGN(1)       General Commands Manual      RPM-SETUP-AUTOSIGN(1)

NOM
       rpm-setup-autosign - Mise en place d'une signature automatique pour
       rpmbuild

SYNOPSIS
       rpm-setup-autosign [options]

DESCRIPTION
       rpm-setup-autosign est utilise pour parametrer une signature
       automatique a partir de rpmbuild(1). Ce programme genere une cle
       OpenPGP specifique a l'hote et a l'utilisateur, sans necessite de mot
       de passe. Il configure rpmbuild(1) pour utiliser cette cle et exporte
       la cle publique (aussi appele certificat) pour l'import dans le
       trousseau de cles persistant de rpm(8).

       Le but de la signature automatique est de rendre moins penible le test
       de construction locale. Pour la distribution de paquets, il est
       recommande d'utiliser un compte de signature different ne pouvant pas
       etre compromis par une construction.

OPTIONS
       -p <gpg|sq>, --prog <gpg|sq>
           Indiquer le programme de signature a utiliser : GnuPG ou sq(1) de
           Sequoia PGP.

CONFIGURATION
       Si le programme se termine avec succes, une ou plusieurs des macros
       suivantes seront configurees dans le fichier de configuration de macros
       de l'utilisateur. Consulter rpm-config(5) pour plus de details :
       -   %_openpgp_autosign_id
       -   %_openpgp_sign

CODE DE RETOUR
       En cas de succes, 0 est renvoye, autrement, un code d'echec different
       de zero est renvoye.

FICHIERS
       ~/.config/rpm/rpmbuild-*.asc
       ~/.config/rpm/macros

EXEMPLES
       /usr/lib/rpm/rpm-setup-autosign -p sq
           Regler l'autosignature de rpmbuild(1) en utilisant Sequoia-sq.

VOIR AUSSI
       rpm(8) rpmsign(1) rpmbuild(1)

       http://www.rpm.org/

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Jean-
       Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

RPM 6.0.1                         6 mars 2026            RPM-SETUP-AUTOSIGN(1)