.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "RPM-SETUP-AUTOSIGN" "1" "2026-03-06" "RPM 6.0.1"
.PP
.SH "نام (NAME)"
\fBrpm-setup-autosign\fR \- راه‌اندازی امضای خودکار برای rpmbuild
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBrpm-setup-autosign\fR [گزینه‌ها]
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBrpm-setup-autosign\fR برای راه‌اندازی امضای خودکار از طریق \fBrpmbuild\fR(1) به کار می‌رود.\&
این ابزار یک کلید OpenPGP بدون گذرواژه، مختص کاربر و میزبان تولید می‌کند،
\fBrpmbuild\fR(1) را برای استفاده از آن کلید پیکربندی کرده و کلید عمومی
(یا همان گواهی) را جهت درون‌ریزی در دسته‌کلید دائمی \fBrpm\fR(8) صادر می‌کند.\&
.PP
هدف از امضای خودکار، ساده‌سازی فرایند آزمایش ساخت‌های محلی و بدون دردسر کردن آن است.\&
برای توزیع بسته‌ها، توصیه می‌شود از یک حساب امضای مجزا استفاده شود تا
از طریق فرایند ساخت به خطر نیفتد.\&
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fB-p\fR <\fBgpg\fR|\fBsq\fR>,
\fB--prog\fR <\fBgpg\fR|\fBsq\fR>
.RS 4
برنامهٔ امضاکننده برای استفاده را مشخص می‌کند: GnuPG یا sq متعلق به Sequoia PGP.\&
.PP
.RE
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
پس از اتمام موفقیت‌آمیز، یک یا چند مورد از ماکروهای زیر در فایل پیکربندی
ماکروهای کاربر تنظیم خواهند شد.\&
برای جزئیات بیشتر به \fBrpm-config\fR(5) مراجعه کنید:
.PD 0
.IP \(bu 4
\fB%_openpgp_autosign_id\fR
.IP \(bu 4
\fB%_openpgp_sign\fR
.PD
.PP
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورت موفقیت مقدار 0، و در غیر این صورت یک کد خطای غیرصفر بازگردانده می‌شود.\&
.PP
.SH "فایل‌ها (FILES)"
\fI\(ti/.\&config/rpm/rpmbuild-*.\&asc\fR
.br
\fI\(ti/.\&config/rpm/macros\fR
.PP
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
\fB/usr/lib/rpm/rpm-setup-autosign -p sq\fR
.RS 4
راه‌اندازی امضای خودکار \fBrpmbuild\fR(1) با استفاده از Sequoia-sq.\&
.PP
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBrpm\fR(8) \fBrpmsign\fR(1) \fBrpmbuild\fR(1)
.PP
\fBhttp://www.\&rpm.\&org\fR