.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPM\-RPMRC 5 "6 mars 2026" "RPM 6.0.1" 
.PP
.SH NAMN
\fBrpm\-rpmrc\fP — konfiguration av rpm:s plattformskompatibilitet
.PP
.SH SYNOPSIS
\fIVARIABEL\fP: {\fIARK\fP|\fIOS\fP}: \fIVÄRDE\fP …
.PP
\fIVARIABEL\fP: \fIARK\fP \fIVÄRDE\fP
.PP
.SH FILER
\fI/usr/lib/rpm/rpmrc\fP
.br
\fI/usr/lib/rpm/<leverantör>/rpmrc\fP
.br
\fI/etc/rpmrc\fP
.br
\fI\(ti/.\&config/rpm/rpmrc\fP
.PP
.SH BESKRIVNING
Konfigurationen av maskinens lågnivåarkitektur och OS i \fBrpm\fP hanteras via
en uppsättning rpmrc\-filer så som de definieras av \fIrpmrc\-sökvägen\fP.\& De
flesta användare behöver aldrig titta på, än mindre röra, dessa filer.\&
.PP
Varje fil i den kolonseparerade \fIrpmrc\-sökvägen\fP läses sekventiellt av
\fBrpm\fP för konfigurationsinformation.\& Tilden kommer expanderas till värdet
av miljövariabeln \fBHOME\fP.\& Den första filen i sökvägen måste finnas,
övriga betraktas som frivilliga.\&
.PP
Om ett värde definieras flera gånger vinner den sista posten.\&
Standardvärdet på \fIrpmrc\-sökvägen\fP använder detta för att uppnå följande
hierarki för plattformskonfigurationen.
.PD 0
.IP 1. 4
Generella standardvärden för \fBrpm\fP från fabriken
.IP 2. 4
Levarantörs\- (distributions\-)specifik konfiguration
.IP 3. 4
Värdspecifikation konfiguration
.IP 4. 4
Användarspecifik konfiguration
.PD
.PP
I äldre rpm\-versioner var sökvägen för rpmrc per användare
\fI\(ti/.\&rpmrc\fP.\& Denna bearbetas fortfarande om den finns och den nya
konfigurationskatlogen inte finns.\&
.PP
.SH KONFIGURATION
\fIARK\fP och \fIOS\fP syftar på maskin\- och operativsystemsinformation från
\fBuname\fP(2), men är inte 1:1\-ekvivalent.\& Följande direktiv stödjs i
rpmrc\-filerna:
.PP
\fBarch_canon\fP \fIARK\fP: \fIKANON_ARK\fP \fIARK_NUM\fP
.RS 4
Namn och nummer på kända arkitekturer att ges ett alias till olika
stavningar till en kanonisk.\& \fIKANON_ARK\fP är vad \fIARK\fP\-poster i andra
rpmrc\-direktiv syftar på.\&
.PP
Numret är inte använt för några beräkningar av \fBrpm\fP men måste finnas av
historiska skäl.\&
.PP
.RE
\fBarch_compat\fP: \fIARK\fP: \fIKOMPAT_ARK\fP …
.RS 4
Deklarera kompatibilitet mellan maskinarkitekturer, d.\&v.\&s.\&
\fIARK\fP\-maskiner kan installera paket för arkitekturen \fIKOMPAT_ARK\fP.\&
.PP
.RE
\fBarchcolor\fP: \fIARK\fP \fIFÄRG\fP
.RS 4
Deklarera ”färgen” på \fIARK\fP.\& Färgen syftar på ordlängden även känt som
bitlängd hos arkitekturen:
.PD 0
.IP \(bu 4
\fB0\fP betyder ingen (noarch\-paket och liknande)
.IP \(bu 4
\fB1\fP betyder 32\-bitars
.IP \(bu 4
\fB2\fP betyder 64\-bitars
.PD
.PP
.RE
\fBbuildarch_compat\fP: \fIARK\fP: \fIKOMPAT_ARK\fP …
.RS 4
Deklarera kompatibilitet mellan byggarkitekturmål, d.\&v.\&s.\&
\fIARK\fP\-maskiner kan skapa binärer för \fIKOMPAT_ARK\fP.\&
.PP
.RE
\fBbuildarchtranslate\fP: \fIARK\fP: \fIÖVERSATT_ARK\fP
.RS 4
Översätt automatiskt den detekterade värdarkitekturen \fIARK\fP till
\fIÖVERSÄTT_ARK\fP när paket byggs.\& Detta används för att avbilda
underarkitekturer på huvudarkitekturen, till exempel när man bygger på en
\fBx86_64_v2\fP\-värd vill vi typiskt att det genererade paketet skall vara för
huvudarkitekturen \fBx86_64\fP.\&
.PP
.RE
\fBoptflags\fP: \fIARK\fP \fIOPTFLAGGOR\fP
.RS 4
Kompilatorflaggor att använda när paket för arkitekturen \fIARK\fP byggs.\&
Värdet \fIOPTFLAGGOR\fP finns tillgängligt som makrot \fB%{optflags}\fP i
spec\-filer.\&
.PP
.RE
\fBos_canon\fP: \fIOS\fP: \fIKANON_OS\fP \fIOS_NUM\fP
.RS 4
Namn och nummer på kända operativsystem att ges ett alias till olika
stavningar till en kanonisk.\& \fIKANON_OS\fP är vad \fIOS\fP\-poster i andra
rpmrc\-direktiv syftar på.\&
.PP
Numret är inte använt för några beräkningar av \fBrpm\fP men måste finnas av
historiska skäl.\&
.PP
.RE
\fBos_compat\fP: \fIOS\fP: \fIKOMPAT_OS\fP …
.RS 4
Deklarera kompatibilitet mellan operativsystem, d.\&v.\&s.\& en \fIOS\fP\-maskin
kan installera paket för operativsystemet \fIKOMPAT_OS\fP.\&
.PP
.RE
.SH MILJÖ
Om miljövariablen \fBXDG_CONFIG_HOME\fP är satt ersätter den \fI\(ti/.\&config\fP
i \fIrpmrc\-sökvägen\fP.\&
.PP
.SH "SE ÄVEN"
\fBrpm\fP(8), \fBrpm\-common\fP(8), \fBrpm\-config\fP(5), \fBrpm\-macros\fP(7)
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .