.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "RPM-PLUGINS" "8" "2026-03-06" "RPM 6.0.1"
.PP
.SH "نام (NAME)"
.PP
rpm-plugins \- افزونه‌های مدیر بسته RPM
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
افزونه‌های RPM قابلیت‌هایی را فراهم می‌کنند که برای استفاده در همه جا مناسب نیستند.\& ممکن است این افزونه‌ها بر روی برخی پلتفرم‌ها ساخته یا عرضه نشوند، یا ممکن است بر روی برخی سیستم‌ها نصب نشده یا غیرفعال باشند.\&
.PP
این امر به افزونه‌ها اجازه می‌دهد با سیستم‌هایی تعامل داشته باشند که ممکن است به عنوان یک پیش‌نیاز (وابستگی) برای RPM پذیرفتنی نباشند و قابلیت‌هایی را ارائه دهند که ممکن است در شرایطی خاص ناخواسته باشند.\&
.PP
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
.PP
برخی از افزونه‌ها می‌توانند با ماکروهای خاصی پیکربندی شوند یا توسط پارامترهای خط فرمان تحت تأثیر قرار گیرند.\& اما بیشتر آن‌ها تنها می‌توانند فعال یا غیرفعال شوند.\& برای جزئیات به صفحه راهنمای (man) افزونه مراجعه کنید.\&
.PP
افزونه‌ها توسط ماکروی \fB%__transaction_NAME\fR کنترل می‌شوند که بر روی مکان فایل افزونه تنظیم می‌شود.\& لغو تعریف (undefining) ماکرو یا تنظیم آن روی \fB%{nil}\fR از اجرای افزونه جلوگیری می‌کند.\&
.PP
این کار را می‌توان در خط فرمان RPM انجام داد، به عنوان مثال با
\fB--undefine=__transaction_syslog\fR.\& برای غیرفعال کردن دائمی یک افزونه، فایلی با نام \fImacros.\&*\fR را در \fI/etc/rpm/\fR قرار دهید که شامل متن زیر باشد:
.PP
.nf
.RS 4
%__transaction_NAME %{nil}
.fi
.RE
.PP
گزینه دیگر حذف افزونه از سیستم است، در صورتی که در زیربسته اختصاصی خود بسته‌بندی شده باشد.\&
.PP
برای برخی عملیات‌ها ممکن است مطلوب باشد که همه افزونه‌ها به طور هم‌زمان غیرفعال شوند.\& این کار را می‌توان با دادن \fB--noplugins\fR به \fBrpm\fR(8) در خط فرمان انجام داد.\&
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBrpm\fR(8)، \fBrpm-plugin-audit\fR(8)، \fBrpm-plugin-ima\fR(8)،
\fBrpm-plugin-prioreset\fR(8)، \fBrpm-plugin-selinux\fR(8)،
\fBrpm-plugin-syslog\fR(8)، \fBrpm-plugin-systemd-inhibit\fR(8)