.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPM\-PLUGIN\-UNSHARE 8 "6 mars 2026" "RPM 6.0.1" 
.PP
.SH NAMN
.PP
rpm\-plugin\-unshare — Insticksmodul för lämna delning i pakethanteraren RPM
.PP
.SH BESKRIVNING
.PP
Denna insticksmodul gör att diverse Linuxspecifika namnrymdsrelaterade
tekniker används i transaktioner, såsom att härda och begränsa skripts
åtkomst till resurser.\&
.PP
.SH KONFIGURATION
.PP
Denna insticksmodul implementerar följande konfigrationer:
.PP
%__transaction_unshare_paths
.PP
.RS 4
En kolonseparerad lista med sökvägar att montera privat när skript körs.\&
Typiska exempel vore ”/tmp” för att skydda mot osäker hantering av
temporärfiler inuti skript, och ”/home” för att förhindra skript från att
komma åt användarkataloger.\& När man aktiverar att sökvägar inte delas är
även eventuella monteringar som görs från skript privata för skriptet (och
vice versa, monteringsändringar på värden är inte synliga för skriptet).\&
.PP
Privata monteringar i chroot\-åtgärder är inte implementerat.\&
.PP
.RE
%__transaction_unshare_nonet
.PP
.RS 4
Ett nollskilt värde avaktiverar nätverksåtkomst när skript körs.\&
.PP
.RE
Se \fBrpm\-plugins\fP(8) om hur man styr insticksmoduler i allmänhet.\&
.PP
.SH "SE ÄVEN"
.PP
\fBdbus\-monitor\fP(1), \fBrpm\-plugins\fP(8)
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .