RPM-PLUGIN-UNSHARE(8)       System Manager's Manual      RPM-PLUGIN-UNSHARE(8)

NUME
       rpm-plugin-unshare - modul eliminare de partajare ,,unshare" pentru
       gestionarul de pachete RPM

DESCRIERE
       Acest modul permite utilizarea diferitelor tehnologii legate de
       spa<?>iul de nume specifice Linux in cadrul tranzac<?>iilor, cum ar fi
       securizarea <?>i limitarea accesului scripturilor la resurse.

CONFIGURARE
       Acest modul implementeaza urmatoarele op<?>iuni configurabile:

       %__transaction_unshare_paths

           O lista de rute separate prin doua puncte (,,:") care se monteaza
           in mod privat in timpul executarii scripturilor. Exemple tipice ar
           fi ,,/tmp" pentru a proteja impotriva utilizarii nesigure a
           fi<?>ierelor temporare in interiorul scripturilor <?>i ,,/home"
           pentru a impiedica scripturile sa acceseze directoarele personale
           ale utilizatorilor. Atunci cand partajarea rutei este activata,
           orice montari efectuate de scripturi sunt, de asemenea, private
           pentru scripturi (<?>i viceversa, modificarile de montare pe gazda
           nu sunt vizibile pentru scripturi).

           Montarea privata in opera<?>iile chroot nu este implementata.

       %__transaction_unshare_nonet

           O valoare diferita de zero dezactiveaza accesul la re<?>ea in
           timpul executarii scriptului.

       Consulta<?>i rpm-plugins(8) despre cum sa controla<?>i modulele in
       general.

CONSULTA<?>I <?>I
       dbus-monitor(1), rpm-plugins(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

RPM 6.0.1                        6 martie 2026           RPM-PLUGIN-UNSHARE(8)