RPM-MANIFEST(5)               File Formats Manual              RPM-MANIFEST(5)

NUME
       rpm-manifest - formatul fi<?>ierului manifest al pachetului rpm

SINOPSIS
       GLOB ...

       # COMENTARIU

DESCRIERE
       Fi<?>ierele manifest ale pachetelor RPM sunt fi<?>iere text simplu care
       con<?>in una sau mai multe intrari glob(7) care trebuie sa corespunda
       fie fi<?>ierelor pachetelor RPM, fie altor manifeste de pachete.

       Manifestele pachetelor pot fi utilizate ca o modalitate de a documenta
       instalarea seturilor mari de pachete intr-un mod nativ RPM, fara a fi
       necesara configurarea depozitelor <?>i a programelor externe de
       rezolvare a dependen<?>elor pentru a le utiliza. Pentru utilizatorii
       finali, manifestele sunt incomode, dar, de exemplu, pentru a instala
       rapid o imagine de baza dintr-un set prestabilit de versiuni de pachete
       dintr-un director local, un manifest poate fi mai u<?>or <?>i mai rapid
       decat utilizarea unui program de rezolvare a dependen<?>elor pentru
       aceasta sarcina. Un manifest poate fi utilizat <?>i pentru a ocoli
       limitarile de lungime ale liniei de comanda.

       Modelele globale (modele ce con<?>in caractere joker) relative sunt
       interpretate in raport cu directorul curent al utilizatorului. Sunt
       permise mai multe modele globale pe linie, dar pentru o mai buna
       lizibilitate se recomanda utilizarea unui singur model global pe linie.

       Liniile care incep cu # sunt considerate comentarii. Liniile goale <?>i
       liniile care con<?>in doar spa<?>ii albe sunt ignorate.

EXEMPLE
   Exemplul 1. Manifestul tuturor versiunilor myproj-1.0 <?>i dependen<?>ele
       acestora
           /mnt/myproj/rpm/myproj-1.0-*.x86_64.rpm
           /mnt/deplib/rpm/mylib-2.1-*.x86_64.rpm

   Exemplul 2. Manifestul tuturor pachetelor noarch din loca<?>ia implicita
       rpmbuild(1).
           ~/rpmbuild/RPMS/noarch/*.rpm

   Exemplul 3. Manifest ca imagine de baza simpla
       Crea<?>i un manifest numit mymanifest.mft al pachetelor instalate in
       prezent, presupunand o ruta de baza /mnt/Packages pentru fi<?>ierele
       pachetului RPM, <?>i instala<?>i-l intr-o radacina alternativa a
       sistemului la /srv/test:

           rpm -qa --qf '/mnt/Packages/%{nevra}.rpm\n' > mymanifest.mft
           rpm -Uv --root /srv/test mymanifest.mft

CONSULTA<?>I <?>I
       rpm(8) rpm-common(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

RPM 6.0.1                        6 martie 2026                 RPM-MANIFEST(5)