RPM-COMMON(8)               System Manager's Manual              RPM-COMMON(8)

NAMN
       rpm-common -- Atgarder och flaggor gemensamma for de huvudsakliga
       rpm(8)-programmen

SYNOPSIS
       RPMKMD [flaggor] {-?|--help}

       RPMKMD [flaggor] --showrc

       RPMKMD [flaggor] --version

BESKRIVNING
       Foljande korbara RPMKMD delar den gemensamma konfigurationen samt
       flaggorna och atgarderna som dokumenteras i denna manual:
       o   rpm(8)
       o   rpmdb(8)
       o   rpmkeys(8)
       o   rpmbuild(1)
       o   rpmsign(1)
       o   rpmspec(1)

ATGARDER
       -?, --help
           Skriv ett langre anvandningsmeddelande an normalt.

       --version
           Skriv en ensam rad som innehaller versionsnumret pa den rpm som
           anvands.

       --showrc
           Skriv ut information om rpm-konfigurationen till standard ut.

FLAGGOR
       --color <LAGE>
           Anvand terminalfarger for att markera fel och
           felsokningsmeddelanden, dar LAGE ar en av:
           o   always
           o   auto (anvand fargutmatning pa terminaler)
           o   never (standard)

       --dbpath KATALOG
           Anvand databasen i KATALOG istallet for standardsokvagen
           /var/lib/rpm.

       -D 'MAKRO UTTR', --define='MAKRO UTTR'
           Definierar MAKRO med vardet UTTR.

       -E 'UTTR', --eval='UTTR'
           Skriver ut rpm-macros(7)-expansionen av UTTR.

       --load FIL
           Ladda en enskild rpm-macrofile(5).

       --macros FILLISTA
           Ersatt listan med makrofiler som skall laddas med FILLISTA. Se
           Makrokonfiguration for detaljer.

       --nodigest
           Verifiera inte paketets eller huvudets kontrollsummor vid lasning.

       --nohdrchk
           Verifiera inte databashuvuden nar de hamtas.

       --nosignature
           Verifiera inte paketets eller huvudets signaturer vid lasning.

       --pipe KMD
           Skickar utdata fran rpm i ett ror till kommandot KMD.

       --predefine='MAKRO UTTR'
           Definerar MAKRO med vardet UTTR fore makrofiler laddas. Detta ar en
           valdigt sallsynt specialanvandningsflagga, anvand --define for de
           vanliga behoven av makrodefinitioner.

       --target PLATTFORM
           Anvand konfigurationen PLATTFORM istallet for att upptacka den
           automatiskt. PLATTFORM har formen ark[-os].

       --quiet
           Skriv sa lite som mojligt -- normalt kommer endast felmeddelanden
           visas.

       --rcfile FILLISTA
           Ersatt standardlistan med konfigurationsfiler som skall lasas med
           FILLISTA. Se rpmrc-konfiguration for detaljer.

       --root KATALOG
           Anvand filsystemstradet med rot i KATALOG for alla atgarder.
           Observera att detta betyder att databasen i KATALOG kommer anvandas
           for beroendekontroller och skript (t.ex. %post vid installation,
           eller %prep vid bygge, av ett paket) kommer koras efter att ha
           gjort chroot(2) till KATALOG.

           Observera att rpm antar att miljon inuti roten ar uppsatt av
           anroparen, sasom eventuella monteringar som behovs for atgarden
           inuti rotkatalogen.

       --undefine='MAKRO'
           Avdefinierar MAKRO.

       -v, --verbose
           Skriv utforlig information -- normalt kommer rutinmassiga
           forloppsmeddelanden visas. Ge mer an en gang for att oka
           utforligheten, t.ex. -vv.

FELSOKNINGSFLAGGOR
       --debug
           Skriv mangder av felsokningsinformation.

       --fsmdebug
           Skriv felsokningsinformation om hanteringen av lasten.

       --rpmiodebug
           Skriv felsokningsinformation om fil-IO.

       --stats
           Skriv kortidsstatistik for ofta anvanda funktioner.

FTP-/HTTP-FLAGGOR
       Dessa flaggor ar foraldrade. Anvand program sarskilt for andamalet
       sasom curl(1) eller wget(1) for att hamta data fran internet.

       For nagra atgarder kan rpm fungera som en FTP- och/eller HTTP-klient sa
       att paket kan fragas om eller installeras fran internet. Paketfiler for
       installations-, uppgraderings- och frageatgarder kan anges som en URL
       av formen ftp eller http:

       http://VARD[:PORT]/sokvag/till/paket.rpm

       ftp://[ANVANDARE:LOSENORD]@VARD[:PORT]/sokvag/till/paket.rpm

       Om bade anvandaren och losenordet utelamnas anvands anonym ftp.

       rpm accepterar foljande flaggor att anvandas med http- och ftp-URL:ar:

       --httpproxy VARD
           Anvand VARD som proxyservern for alla http- och ftp-overforingar.
           Denna flagga kan aven anges genom att konfigurera makrot
           %_httpproxy.

       --httpport PORT
           TCP-PORT-numret att anvanda till http-anslutningen pa
           proxy-http-servern istallet for standardporten. Denna flagga kan
           aven anges genom att konfigurera makrot %_httpport.

MILJO
       RPM_CONFIGDIR
           Anvands for att asidosatta standardkonfigurationshemmet for rpm,
           typiskt /usr/lib/rpm.

SLUTSTATUS
       Om det gick bra returneras 0, annars en nollskild felkod.

FEL
       Alla flaggor ar inte meningsfulla eller implementerade i alla program
       de visas i. Speciellt tas endast hansyn till --root och de olika
       verifieringsrelaterade flaggorna av rpm(8) och rpmdb(8).

FILER
   Databas
           /var/lib/rpm/

   Tillfallig
           /var/tmp/rpm*

SE AVEN
       popt(3), rpm(8) rpm-config(5), rpm-rpmrc(5), rpm-macros(7)

OVERSATTNING
       Den svenska oversattningen av denna manualsida skapades av Goran
       Uddeborg <goeran@uddeborg.se>

       Denna oversattning ar fri dokumentation; las GNU General Public License
       Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> eller senare for
       upphovsrattsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.

       Om du hittar fel i oversattningen av denna manualsida, skicka ett mail
       till <Tp-sv@listor.tp-sv.se>.

RPM 6.0.1                         6 mars 2026                    RPM-COMMON(8)