.Dd May 26, 2026
.Dt ROUNDTRIP 1 URM
.Os "Open Babel" 3.2
.Sh "نام (NAME)"
.Nm roundtrip
.Nd برنامه مقایسه‌ای برای آزمودن تبدیل رفت‌وبرگشتی
.Sh "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.Nm
.Ar filename
.Ar filename
.Sh "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.Nm
در واقع نوعی \(lqdiff شیمیایی\(rq است.
بدین معنا که اگر دو فایل فاقد تعداد اتم‌های یکسان، تعداد مولکول‌های یکسان و (در صورت لزوم) عنصر و مختصات یکسان برای هر اتم باشند، با اعلام خطا خارج می‌شود.
.Sh "گزینه‌ها (OPTIONS)"
در صورت ارائه دو نام فایل،
.Nm
قالب فایل‌ها را از روی پسوند آن‌ها حدس خواهد زد.
.Sh "مثال‌ها (EXAMPLES)"
مقایسه دو فایل ایجادشده طی یک آزمون رفت‌وبرگشتی:
.Dl "roundtrip 3d.sdf 3d.xyz"
.Sh "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.Xr obabel 1 .
.Pp
صفحات وب Open Babel را می‌توانید در نشانی زیر بیابید:
\%<\fBhttps://openbabel.org\fR>
.Sh "نویسندگان (AUTHORS)"
.An -nosplit
پروژه Open Babel توسط گروه کثیری از افراد توسعه داده شده است، از جمله نگه‌دارندگان فعلی:
.An Geoff Hutchison ,
.An Chris Morley ,
.An Michael Banck ,
و افراد بی‌شمار دیگری که در ارسال اصلاحیه‌ها و افزودن ویژگی‌ها مشارکت داشته‌اند.
برای مشاهده مشارکت‌کنندگان بیشتر Open Babel، ببینید:
\%<\fBhttps://openbabel.org/docs/Introduction/thanks.html\fR>
.Sh "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر (C) ۱۹۹۸\-۲۰۰۱ متعلق به OpenEye Scientific Software, Inc.
.br
برخی بخش‌ها دارای حق نشر (C) ۲۰۰۱\-۲۰۰۷ متعلق به Geoffrey R. Hutchison و سایر مشارکت‌کنندگان است.
.Pp
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط پروانه عمومی همگانی گنو (GNU GPL) منتشرشده توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد، نگارش ۲، بازتوزیع کرده یا اصلاح نمایید.
.Pp
این برنامه به این امید توزیع شده است که سودمند باشد، اما فاقد هر گونه ضمانت است؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به پروانه عمومی همگانی گنو مراجعه فرمایید.