.\" Automatically generated by Pandoc 2.5
.\"
.TH "ros-init" "1" "" "" ""
.hy
.PP
ros\-init \- ایجاد یک اسکریپت roswell (اختیاراً بر پایه یک الگو)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\f[B]ros init [TEMPLATE] NAME [ARGS\&...]]\f[R]
.TP
.B TEMPLATE
نام یک الگو را مشخص می‌کند، که پیش‌فرض آن الگوی \f[I]default\f[R]
است.
با این حال، اگر \f[I]TEMPLATE\f[R] مشخص نشده باشد و \f[I]FILENAME\f[R]
با یکی از الگوهای ذخیره‌شده مطابقت داشته باشد، به‌طور خودکار از آن الگو
استفاده می‌کند.
برای جلوگیری از این رفتار، باید صراحتاً \f[I]TEMPLATE\f[R] را برابر
\f[I]default\f[R] مشخص کنید.
.RS
.PP
بنابراین هنگام استفاده از این دستور در یک اسکریپت شل به شما هشدار داده می‌شود.
به منظور دستیابی به رفتاری یکدست و مطلوب، توصیه می‌شود که همیشه نام الگو صراحتاً مشخص شود.
.RE
.TP
.B NAME
نام فایل خروجی، یا \[lq]\-\[rq] را برای اشاره به \f[I]stdout\f[R]
مشخص می‌کند.
هنگامی که \f[I]TEMPLATE\f[R] برابر \f[I]default\f[R] باشد، به‌طور خودکار
نوع فایل \[lq].ros\[rq] را پیوست می‌کند.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
یک فایل roswell را بر پایه یک الگو مقداردهی اولیه می‌کند.
الگوهای مشخص‌شده توسط کاربر را می‌توان با \f[I]ros\-template\f[R](1) اضافه کرد.
.PP
الگوی پیش‌فرض چیزی شبیه به این است:
.IP
.nf
\f[C]
#!/bin/sh
#|\-*\- mode:lisp \-*\-|#
#| <Put a one\-line description here>
exec ros \-Q \-\- $0 \[dq]$\[at]\[dq]
|#
(progn ;;init forms
  (ros:ensure\-asdf)
  ;;#+quicklisp (ql:quickload \[aq]() :silent t)
  )

(defpackage :ros.script.test.3703600390
  (:use :cl))
(in\-package :ros.script.test.3703600390)

(defun main (&rest argv)
  (declare (ignorable argv)))
;;; vim: set ft=lisp lisp:
\f[R]
.fi
.PP
این در اصل یک اسکریپت شل است که بلافاصله Roswell را از طریق exec
فراخوانی می‌کند (ببینید \f[I]sh(1)\f[R]).
Roswell همان اسکریپت را به عنوان ورودی بارگذاری می‌کند، از کامنت‌های چندخطی
صرف‌نظر می‌کند، باقی فایل را به عنوان یک برنامه Common Lisp می‌خواند،
و در نهایت تابع main را با آرگومان‌های خط فرمان فراخوانی می‌کند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\f[I]sbcl\f[R](1) \f[I]ros\f[R](1) \f[I]ros\-template\f[R](1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
تیم پروژه Roswell.