.TH root 1
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
کاربرد: root [-b B] [-x X] [-e E] [-n N] [-t T] [-q Q] [-l L] [-a A]
            [-config CONFIG] [-h HELP] [--version VERSION]
            [--notebook NOTEBOOK] [--web WEB] [--web=<type> WEB=<TYPE>]
            [--web=off WEB=OFF]
            [dir] [data1.root...dataN.root] [file1.C...fileN.C]
            [file1_C.so...fileN_C.so] [anyfile1..anyfileN]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

دستور root یک مفسر تعاملی برای کدهای ++C با استفاده از Cling و چارچوب ROOT است.
برای اطلاعات بیشتر درباره ROOT، لطفاً به https://root.cern مراجعه کنید.
یک راهنمای جامع کاربران و مرجع API در این وبگاه در دسترس است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP -b
اجرا در حالت دسته‌ای (batch) بدون گرافیک
.IP -x
خروج در صورت وقوع استثناها (exceptions)
.IP -e
اجرای دستوری که میان گیومه‌های تکی (کوتیشن) ارسال شده است
.IP -n
عدم اجرای ماکروهای logon و logoff مشخص‌شده در .rootrc
.IP -t
فعال‌سازی ایمنی ریسه (thread-safety) و چندریسمانی ضمنی (IMT)
.IP -q
خروج پس از پردازش فایل‌های ماکروی خط فرمان
.IP -l
عدم نمایش بنر آغازین ROOT
.IP -a
نمایش صفحه اسپلش (splash screen) ابزار ROOT (فقط در ویندوز)
.IP -config
چاپ گزینه‌های ./configure
.IP -h -? --help
نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها
.IP --version
نمایش نسخه ROOT
.IP --notebook
اجرای دفترچه یادداشت ROOT notebook
.IP --web
استفاده از نمایشگر مبتنی بر وب برای گرافیک، مرورگر و هندسه (geometry)
.IP --web=<type>
استفاده از نمایشگر مبتنی بر وب مشخص‌شده مانند chrome، firefox یا qt6
.IP
برای گزینه‌های بیشتر به مستندات TROOT::SetWebDisplay() مراجعه کنید
.IP --web=off
غیرفعال‌سازی هرگونه نمایشگر مبتنی بر وب
.IP [dir]
اگر dir یک دایرکتوری معتبر باشد، پیش از اجرا با دستور cd به آن وارد می‌شود
.IP [data1.root...dataN.root]
باز کردن فایل‌های ROOT داده‌شده؛ پروتکل‌های دوردست (مانند http://) پشتیبانی می‌شوند
.IP [file1.C...fileN.C]
اجرای ماکروهای ROOT با نام‌های file1.C ... fileN.C
.IP
پرچم‌های کامپایل و همچنین آرگومان‌های ماکرو قابل ارسال هستند؛ ساختار آن را در https://root.cern/manual/root_macros_and_shared_libraries ببینید
.IP [file1_C.so...fileN_C.so]
بارگذاری و اجرای file1_C.so ... fileN_C.so (یا dll. در صورت اجرا روی ویندوز)
.IP
آن‌ها باید ماکروهای از پیش کامپایل‌شده ROOT (کتابخانه‌های اشتراکی) باشند، یا:
.IP
کتابخانه‌های اشتراکی عادی کاربر مانند userlib.so همراه با تابع userlib(args)
.IP [anyfile1..anyfileN]
تمام آرگومان‌های دیگر که به فایل‌های موجود اشاره دارند بررسی می‌شوند تا مشخص شود آیا فایل ROOT هستند یا خیر (از طریق بررسی نوع MIME درون فایل)، و در صورتی که نباشند به عنوان یک فایل ماکروی ROOT با آن‌ها رفتار خواهد شد