.TH RESCAN\-SCSI\-BUS.SH "8" "2026-06-01" "rescan\-scsi\-bus.sh" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
rescan\-scsi\-bus.sh \- اسکریپتی برای افزودن و حذف دستگاه‌های SCSI بدون راه‌اندازی مجدد سیستم
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B rescan\-scsi\-bus.sh
[\fI\-\-alltargets\fR] [\fI\-\-attachpq3\fR] [\fI\-c\fR]
[\fI\-\-channels=CLIST\fR] [\fI\-\-color\fR] [\fI\-d\fR] [\fI\-\-flush\fR]
[\fI\-f\fR] [\fI\-\-forceremove\fR] [\fI\-\-forcerescan\fR] [\fI\-\-help\fR]
[\fI\-\-hosts=HLIST\fR] [\fI\-\-ids=TLIST\fR] [\fI\-\-ignore\-rev\fR]
[\fI\-\-issue\-lip\fR] [\fI\-i\fR] [\fI\-\-issue\-lip\-wait=SECS\fR]
[\fI\-I SECS\fR] [\fI\-l\fR] [\fI\-L NUM\fR] [\fI\-\-largelun\fR]
[\fI\-\-luns=LLIST\fR] [\fI\-m\fR] [\fI\-\-multipath\fR]
[\fI\-\-no\-lip\-scan\fR] [\fI\-\-nooptscan\fR] [\fI\-\-nosync\fR]
[\fI\-\-remove\fR] [\fI\-\-removelun2\fR] [\fI\-\-resize\fR]
[\fI\-\-sparselun\fR] [\fI\-\-sync\fR] [\fI\-\-timeout=SECS\fR]
[\fI\-\-update\fR] [\fI\-\-version\fR] [\fI\-\-wide\fR]
[\fIHOST1 \fR[\fIHOST2 \fR...]]
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌ها بر اساس نام بلند مرتب شده‌اند. مواردی که نام بلند ندارند به گونه‌ای مرتب شده‌اند که گویی تک‌حرف آن‌ها نام بلند است.
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-alltargets\fR
اسکن تمام هدف‌ها، نه فقط موارد موجود کنونی [پیش‌فرض: غیرفعال]
.TP
\fB\-\-attachpq3\fR
دستور به هسته برای متصل کردن sg به LUN 0 که مقدار PQ=3 را گزارش می‌کند
.TP
\fB\-c\fR
فعال کردن اسکن کانال‌های 0 و 1 [پیش‌فرض: 0 / تمامی موارد شناسایی‌شده]
.TP
\fB\-\-channels\fR=\fICLIST\fR
تنها اسکن کانال(های) موجود در \fICLIST\fR
.TP
\fB\-\-color\fR
استفاده از پیشوندهای رنگی OLD/NEW/DEL
.TP
\fB\-d\fR
فعال‌سازی اشکال‌زدایی [پیش‌فرض: 0]
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-flush\fR
تخلیه دستگاه‌های چندمسیری ناموفق [پیش‌فرض: غیرفعال]
.TP
\fB\-\-forceremove\fR
حذف دستگاه‌های بلااستفاده و کهنه (خطرناک)
.TP
\fB\-\-forcerescan\fR
حذف و افزودن مجدد دستگاه‌های موجود (خطرناک)
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما و سپس خروج
.TP
\fB\-\-hosts\fR=\fIHLIST\fR
تنها اسکن میزبان(های) موجود در \fIHLIST\fR
.TP
\fB\-\-ids\fR=\fITLIST\fR
تنها اسکن شناسه(های) هدف در \fITLIST\fR
.TP
\fB\-\-ignore\-rev\fR
نادیده گرفتن تغییر نسخه بازبینی (سفت‌افزار). این سومین فیلد متنی (به طول ۴ بایت) در پاسخ استاندارد INQUIRY است.
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-issue\-lip\fR
ارسال بازنشانی LIP مربوط به FibreChannel [پیش‌فرض: غیرفعال]
.TP
\fB\-I SECS\fR, \fB\-\-issue\-lip\-wait=SECS\fR
ارسال بازنشانی LIP مربوط به FibreChannel و سپس انتظار به مدت SECS ثانیه.
.TP
\fB\-L\fR NUM
فعال‌سازی اسکن برای LUNهای 0\-\-NUM [پیش‌فرض: 0]
.TP
\fB\-l\fR
فعال‌سازی اسکن برای LUNهای 0\-\-7 [پیش‌فرض: 0]
.TP
\fB\-\-largelun\fR
دستور به هسته برای پشتیبانی از LUNهای بزرگتر از 7 حتی روی دستگاه‌های SCSI2
.TP
\fB\-\-luns\fR=\fINLIST\fR
تنها اسکن lun(های) موجود در \fINLIST\fR
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-multipath\fR
به‌روزرسانی دستگاه‌های چندمسیری [پیش‌فرض: غیرفعال]
.TP
\fB\-\-no\-lip\-scan\fR
اسکن نکردن میزبان FC در صورتی که گزینه \fI\-\-issue\-lip\fR نیز داده شده باشد.
.TP
\fB\-\-nooptscan\fR
توقف نکردن جستجو برای LUNها در صورتی که 0 یافت نشود
.TP
\fB\-\-nosync\fR
عدم اجرای sync [پیش‌فرض: اجرای sync در صورت حذف]
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\fR
فعال کردن حذف دستگاه‌ها [پیش‌فرض: غیرفعال]
.TP
\fB\-\-reportlun2\fR
دستور به هسته برای آزمایش REPORT_LUN حتی روی دستگاه‌های SCSI2
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-resize\fR
جستجو برای دیسک‌های تغییر اندازه یافته و بارگذاری مجدد دستگاه‌های چندمسیری مرتبط، در صورت امکان
.TP
\fB\-\-sparselun\fR
دستور به هسته برای پشتیبانی از شماره‌گذاری پراکنده LUN
.TP
\fB\-\-sync\fR
اجرای sync [پیش‌فرض: اجرای sync در صورت حذف]
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-timeout=SECS\fR
مدت زمان انتظار برای بررسی برخط بودن دستگاه. در صورت 0 بودن این آزمایش نادیده گرفته می‌شود [پیش‌فرض: ۳۰ (ثانیه)]
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-update\fR
جستجو برای دیسک‌های موجود که مجدداً نگاشت شده‌اند
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش رشته نسخه و خروج. رشته نسخه یک برچسب زمانی عددی به صورت YYYYMMDD است.
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-\-wide\fR
اسکن شناسه‌های هدف دستگاه 0\-\-15 [پیش‌فرض: 0\-\-7]
.IP
شماره‌های میزبان می‌توانند مستقیماً در خط فرمان مشخص شوند (منسوخ‌شده) یا با پارامتر \fB\-\-hosts\fR=\fILIST\fR تعیین گردند (توصیه‌شده).
.PP
آرگومان‌های گزینه‌هایی که به \fILIST\fR ختم می‌شوند (مانند \fITLIST\fR) می‌توانند این ساختار را داشته باشند:
.PP
    A[\-B][,C[\-D]]...
.PP
که یک فهرست جداشده با کاما از مقادیر منفرد و/یا بازه‌ها است (هیچ فاصله‌ای مجاز نیست).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
یک توصیف مختصر در این نشانی در دسترس است:
https://fibrevillage.com/storage/585\-rescan\-scsi\-bus\-sh\-script\-for\-adding\-and\-removing\-scsi\-devices\-without\-rebooting
.PP
صفحه خانگی \fBsg3_utils\fR: \fBhttps://sg.danny.cz/sg\fR