.TH REPQUOTA 8
.UC 4
.SH "نام (NAME)"
repquota \- خلاصه‌سازی سهمیه‌ها برای یک سیستم‌فایل
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B /usr/sbin/repquota
[
.B \-vspiugP
] [
.B \-c
|
.B \-C
] [
.B \-t
|
.B \-n
] [
.B \-F
.I format-name
]
.IR filesystem .\|.\|.
.LP
.B /usr/sbin/repquota
[
.B \-avtpsiugP
] [
.B \-c
|
.B \-C
] [
.B \-t
|
.B \-n
] [
.B \-F
.I format-name
]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX  "repquota command"  ""  "\fLrepquota\fP \(em summarize quotas"
.IX  "user quotas"  "repquota command"  ""  "\fLrepquota\fP \(em summarize quotas"
.IX  "disk quotas"  "repquota command"  ""  "\fLrepquota\fP \(em summarize quotas"
.IX  "quotas"  "repquota command"  ""  "\fLrepquota\fP \(em summarize quotas"
.IX  "filesystem"  "repquota command"  ""  "\fLrepquota\fP \(em summarize quotas"
.IX  "summarize filesystem quotas repquota"  ""  "summarize filesystem quotas \(em \fLrepquota\fP"
.IX  "report filesystem quotas repquota"  ""  "report filesystem quotas \(em \fLrepquota\fP"
.IX  display "filesystem quotas \(em \fLrepquota\fP"
.LP
دستور
.B repquota
خلاصه‌ای از میزان مصرف دیسک و سهمیه‌ها را برای سیستم‌فایل‌های مشخص‌شده چاپ می‌کند. برای هر کاربر، تعداد فعلی فایل‌ها و میزان فضا (به کیلوبایت) به همراه هرگونه محدودیت سهمیه تنظیم‌شده توسط
.BR edquota (8)
یا
.BR setquota (8)
چاپ می‌شود. در ستون دوم، repquota دو نویسه را چاپ می‌کند که نشان می‌دهند از کدام محدودیت‌ها فراتر رفته است. اگر کاربر از حد نرم (softlimit) فضای خود فراتر رفته باشد یا در صورتی که حد نرم تنظیم نشده باشد به حد سخت (hardlimit) فضای خود برسد، نویسه اول '+' است؛ در غیر این صورت، نویسه چاپ‌شده '-' خواهد بود. نویسه دوم وضعیت مصرف اینود (inode) را به روشی مشابه نشان می‌دهد.

دستور
.B repquota
باید شناسه‌های تمام کاربران/گروه‌ها/پروژه‌ها را به نام ترجمه کند (مگر اینکه گزینه
.B -n
مشخص شده باشد)، بنابراین ممکن است چاپ تمام اطلاعات مدتی طول بکشد. برای اینکه تبدیل شناسه‌ها تا حد امکان سریع انجام شود،
.B repquota
تلاش می‌کند (با خواندن
.BR /etc/nsswitch.conf )
تشخیص دهد که آیا مدخل‌ها در یک فایل متنی سادهٔ استاندارد ذخیره شده‌اند یا در یک پایگاه‌داده، و بر همین اساس نام‌ها را یا در دسته‌های ۱۰۲۴ تایی یا به صورت تکی ترجمه می‌کند. شما می‌توانید این تشخیص خودکار را با گزینه‌های
.B -c
یا
.B -C
نادیده بگیرید (تغییر دهید).
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B -a, --all
گزارش درباره تمام سیستم‌فایل‌هایی که در
.B /etc/mtab
به‌عنوان خواندن-نوشتن همراه با سهمیه‌بندی مشخص شده‌اند.
.TP
.B -v, --verbose
گزارش تمام سهمیه‌ها، حتی اگر هیچ مصرفی وجود نداشته باشد. همچنین ارائه اطلاعات مفصل‌تر درباره فایل سهمیه (quotafile).
.TP
.B -c, --cache
کش کردن مدخل‌ها برای گزارش، و ترجمه شناسه‌های کاربری/گروهی (UID/GID) به نام‌ها در دسته‌های بزرگ از طریق پویش تمام کاربران (پیش‌فرض). این رفتار هنگام استفاده از فایل /etc/passwd عملکردی مناسب (سریع) دارد.
.TP
.B -C, --no-cache
ترجمه تکی مدخل‌ها. این روش زمانی که کاربران در پایگاه‌داده ذخیره شده‌اند سریع‌تر است.
.TP
.B -t, --truncate-names
کوتاه کردن نام‌های کاربری/گروهی طولانی‌تر از ۹ نویسه. این کار در صورت وجود چنین نام‌هایی باعث خروجی تمیزتر و مرتب‌تری می‌شود.
.TP
.B -n, --no-names
عدم تبدیل شناسه‌های UID/GID به نام‌ها. این کار می‌تواند سرعت چاپ خروجی را تا حد زیادی افزایش دهد.
.TP
.B -s, --human-readable[=\f2units\f1]
تلاش برای گزارش فضای مصرفی، تعداد اینودهای مصرفی و محدودیت‌ها در واحدهایی مناسب‌تر از مقادیر پیش‌فرض. واحدها را می‌توان به‌طور صریح با یک آرگومان اختیاری در قالب [
.BR kgt
],[
.BR kgt
] مشخص کرد که نویسه اول واحدهای فضا و نویسه دوم واحدهای اینود را تعیین می‌کند.
.TP
.B -p, --raw-grace
هنگامی که کاربر در مهلت ارفاقی (grace period) قرار دارد، زمان باقی‌مانده را بر حسب ثانیه‌های سپری‌شده از مبدأزمانی (epoch) تا زمانی که مهلت ارفاق به پایان برسد (یا پایان یافته است) گزارش می‌کند. اگر هیچ مهلت ارفاقی اعمال نشده باشد، این فیلد '0' خواهد بود. این گزینه به‌ویژه هنگام پردازش خروجی توسط یک اسکریپت کاربرد دارد.
.TP
.B -i, --no-autofs
نادیده گرفتن نقاط اتصالی که توسط متصل‌کننده خودکار (automounter) متصل شده‌اند.
.TP
.B \-F, --format=\f2format-name\f1
گزارش سهمیه برای قالب مشخص‌شده (یعنی عدم انجام تشخیص خودکار قالب).
نام‌های مجاز قالب عبارتند از:
.B vfsold
قالب سهمیه اصلی با شناسه‌های ۱۶ بیتی UID / GID،
.B vfsv0
قالب سهمیه با شناسه‌های ۳۲ بیتی UID / GID، مصرف فضای ۶۴ بیتی، و مصرف و حدود اینود ۳۲ بیتی،
.B vfsv1
قالب سهمیه با حدود و مصرف سهمیه ۶۴ بیتی،
.B xfs
(سهمیه روی سیستم‌فایل XFS)
.TP
.B -g, --group
گزارش سهمیه‌ها برای گروه‌ها.
.TP
.B -P, --project
گزارش سهمیه‌ها برای پروژه‌ها.
.TP
.B -u, --user
گزارش سهمیه‌ها برای کاربران. این حالت پیش‌فرض است.
.TP
.B -O, --output=\f2format-name\f1
نمایش گزارش سهمیه در قالب مشخص‌شده.
نام‌های ممکن برای قالب عبارتند از:
.B default
قالب پیش‌فرض، بهینه‌سازی‌شده برای مشاهده در کنسول
.B csv
مقادیر جداشده با کاما، یک فایل متنی با ستون‌هایی که با کاما از یکدیگر جدا شده‌اند
.B xml
خروجی در قالب کدگذاری‌شده XML، مناسب برای پردازش با XSLT
.LP
تنها کاربر ارشد (super-user) مجاز است سهمیه‌هایی را که متعلق به خودش نیست مشاهده کند.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.PD 0
.TP 20
.BR aquota.user " یا " aquota.group
فایل سهمیه در ریشه سیستم‌فایل (سهمیه نسخه ۲، سیستم‌فایل‌های غیر XFS)
.TP
.BR quota.user " یا " quota.group
فایل سهمیه در ریشه سیستم‌فایل (سهمیه نسخه ۱، سیستم‌فایل‌های غیر XFS)
.TP
.B /etc/mtab
سیستم‌فایل‌های پیش‌فرض
.TP
.B /etc/passwd
مجموعه پیش‌فرض کاربران
.TP
.B /etc/group
مجموعه پیش‌فرض گروه‌ها
.PD
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR quota (1),
.BR quotactl (2),
.BR edquota (8),
.BR quotacheck (8),
.BR quotaon (8),
.BR quota_nld (8),
.BR setquota (8),
.BR warnquota (8)