.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man.
.TH REPO "1" "August 2025" "repo smartsync" "Repo Manual"
.SH "نام (NAME)"
repo smartsync \- به‌روزرسانی درخت کاری به آخرین بازبینی سالم شناخته‌شده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B repo
\fI\,smartsync \/\fR[\fI\,<project>\/\fR...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
خلاصه
.PP
به‌روزرسانی درخت کاری به آخرین بازبینی سالم شناخته‌شده
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR، \fB\-\-help\fR
نمایش این پیام راهنما و خروج
.TP
\fB\-j\fR JOBS، \fB\-\-jobs\fR=\fI\,JOBS\/\fR
تعداد وظایف برای اجرا به صورت موازی (پیش‌فرض: بر اساس تعداد هسته‌های پردازنده)
.TP
\fB\-\-jobs\-network\fR=\fI\,JOBS\/\fR
تعداد وظایف شبکه برای اجرا به صورت موازی (پیش‌فرض: \fB\-\-jobs\fR یا ۱). نادیده گرفته می‌شود مگر اینکه \fB\-\-no\-interleaved\fR تنظیم شده باشد
.TP
\fB\-\-jobs\-checkout\fR=\fI\,JOBS\/\fR
تعداد وظایف checkout محلی برای اجرا به صورت موازی (پیش‌فرض: \fB\-\-jobs\fR یا ۸). نادیده گرفته می‌شود مگر اینکه \fB\-\-nointerleaved\fR تنظیم شده باشد
.TP
\fB\-f\fR، \fB\-\-force\-broken\fR
گزینه منسوخ‌شده (در آینده حذف خواهد شد)
.TP
\fB\-\-fail\-fast\fR
توقف همگام‌سازی بلافاصله پس از مواجهه با اولین خطا
.TP
\fB\-\-force\-sync\fR
بازنویسی دایرکتوری git موجود در صورتی که نیاز باشد به دایرکتوری شیء متفاوتی اشاره کند. هشدار: این کار ممکن است باعث از دست رفتن داده‌ها شود
.TP
\fB\-\-force\-checkout\fR
اجبار به checkout حتی اگر به دور ریختن تغییرات commit‌نشده منجر شود. هشدار: این کار ممکن است باعث از دست رفتن داده‌ها شود
.TP
\fB\-\-force\-remove\-dirty\fR
اجبار به حذف پروژه‌های دارای تغییرات commit‌نشده در صورتی که پروژه دیگر در manifest وجود نداشته باشد. هشدار: این کار ممکن است باعث از دست رفتن داده‌ها شود
.TP
\fB\-\-rebase\fR
انجام rebase برای commit‌های محلی صرف‌نظر از اینکه منتشر شده‌اند یا خیر
.TP
\fB\-l\fR، \fB\-\-local\-only\fR
تنها به‌روزرسانی درخت کاری، بدون fetch
.TP
\fB\-\-no\-manifest\-update\fR، \fB\-\-nmu\fR
استفاده از checkout موجود manifest به همان صورت (بدون به‌روزرسانی به آخرین بازبینی)
.TP
\fB\-\-interleaved\fR
دریافت (fetch) و checkout پروژه‌ها به صورت موازی (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-\-no\-interleaved\fR
دریافت و checkout پروژه‌ها در چند مرحله مجزا
.TP
\fB\-n\fR، \fB\-\-network\-only\fR
فقط fetch انجام شود، درخت کاری به‌روزرسانی نشود
.TP
\fB\-d\fR، \fB\-\-detach\fR
جدا کردن وضعیت پروژه‌ها (detach) و بازگرداندن به بازبینی manifest
.TP
\fB\-c\fR، \fB\-\-current\-branch\fR
تنها دریافت شاخه فعلی از سرور
.TP
\fB\-\-no\-current\-branch\fR
دریافت تمام شاخه‌ها از سرور
.TP
\fB\-m\fR NAME.xml، \fB\-\-manifest\-name\fR=\fI\,NAME\/\fR.xml
فایل manifest موقت برای استفاده در این همگام‌سازی
.TP
\fB\-\-clone\-bundle\fR
فعال‌سازی استفاده از \fI\,/clone.bundle\/\fP روی HTTP/HTTPS
.TP
\fB\-\-no\-clone\-bundle\fR
غیرفعال‌سازی استفاده از \fI\,/clone.bundle\/\fP روی HTTP/HTTPS
.TP
\fB\-u\fR MANIFEST_SERVER_USERNAME، \fB\-\-manifest\-server\-username\fR=\fI\,MANIFEST_SERVER_USERNAME\/\fR
نام کاربری برای احراز هویت در سرور manifest
.TP
\fB\-p\fR MANIFEST_SERVER_PASSWORD، \fB\-\-manifest\-server\-password\fR=\fI\,MANIFEST_SERVER_PASSWORD\/\fR
گذرواژه برای احراز هویت در سرور manifest
.TP
\fB\-\-fetch\-submodules\fR
دریافت زیرماژول‌ها از سرور
.TP
\fB\-\-use\-superproject\fR
استفاده از ابرپروژه (superproject) مانیفست برای همگام‌سازی پروژه‌ها؛ شامل گزینه \fB\-c\fR می‌شود
.TP
\fB\-\-no\-use\-superproject\fR
غیرفعال‌سازی استفاده از ابرپروژه‌های manifest
.TP
\fB\-\-tags\fR
دریافت تگ‌ها
.TP
\fB\-\-no\-tags\fR
عدم دریافت تگ‌ها (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-\-optimized\-fetch\fR
دریافت پروژه‌های ثابت‌شده روی sha1 تنها در صورتی که بازبینی به صورت محلی وجود نداشته باشد
.TP
\fB\-\-retry\-fetches\fR=\fI\,RETRY_FETCHES\/\fR
تعداد دفعات تلاش مجدد برای fetch در صورت بروز خطاهای گذرا
.TP
\fB\-\-prune\fR
حذف ارجاع‌هایی (refs) که دیگر در remote وجود ندارند (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-\-no\-prune\fR
عدم حذف ارجاع‌هایی که دیگر در remote وجود ندارند
.TP
\fB\-\-auto\-gc\fR
اجرای زباله‌روبی (garbage collection) روی تمام پروژه‌های همگام‌سازی‌شده
.TP
\fB\-\-no\-auto\-gc\fR
عدم اجرای زباله‌روبی روی هیچ‌کدام از پروژه‌ها (پیش‌فرض)
.SS گزینه‌های ثبت وقایع (Logging options):
.TP
\fB\-v\fR، \fB\-\-verbose\fR
نمایش تمام خروجی‌ها
.TP
\fB\-q\fR، \fB\-\-quiet\fR
تنها نمایش خطاها
.SS گزینه‌های چندمانیفستی (Multi\-manifest options):
.TP
\fB\-\-outer\-manifest\fR
شروع عملیات از بیرونی‌ترین manifest
.TP
\fB\-\-no\-outer\-manifest\fR
عدم انجام عملیات روی manifestهای بیرونی
.TP
\fB\-\-this\-manifest\-only\fR
تنها انجام عملیات روی این (زیر)مانیفست
.TP
\fB\-\-no\-this\-manifest\-only\fR، \fB\-\-all\-manifests\fR
انجام عملیات روی این manifest و تمام زیرمانیفست‌های آن
.SS گزینه‌های نسخه repo (repo Version options):
.TP
\fB\-\-no\-repo\-verify\fR
کد منبع repo اعتبارسنجی نشود
.SS قلاب‌های پس از همگام‌سازی (post\-sync hooks):
.TP
\fB\-\-no\-verify\fR
قلاب پس از همگام‌سازی (post\-sync hook) اجرا نشود.
.TP
\fB\-\-verify\fR
قلاب پس از همگام‌سازی بدون پرسش اجرا شود.
.TP
\fB\-\-ignore\-hooks\fR
در صورت شکست قلاب‌های پس از همگام‌سازی، عملیات متوقف نشود.
.PP
برای مشاهده راهنمای تفصیلی، دستور `repo help smartsync` را اجرا کنید.
.SH "جزئیات (DETAILS)"
.PP
دستور \(aqrepo smartsync\(aq میان‌بری برای دستور sync \fB\-s\fR است.