REPO-ADD(8)                     Manualul Pacman                    REPO-ADD(8)

NUME
       repo-add - instrument de intre<?>inere a bazei de date a pachetelor

SINOPSIS
       repo-add [op<?>iuni] <ruta-la-db> <pachet> [<pachet> ...]

       repo-remove [op<?>iuni] <ruta-la-db> <nume-pachet> [<nume-pachet> ...]

DESCRIERE
       repo-add <?>i repo-remove sunt doua scripturi care ajuta la construirea
       unei baze de date de pachete pentru pachetele construite cu makepkg(8)
       <?>i instalate cu pacman(8).

       repo-add va actualiza o baza de date de pachete prin citirea unui
       fi<?>ier de pachete construit. In linia de comanda se pot specifica mai
       multe pachete de adaugat.

       Daca se gase<?>te un fi<?>ier (,,.sig") corespunzator alaturi de un
       fi<?>ier pachet, semnatura va fi incorporata automat in baza de date.

       repo-remove va actualiza o baza de date de pachete prin eliminarea
       numelui pachetului specificat in linia de comanda. In linia de comanda
       se pot specifica mai multe pachete de eliminat.

       O baza de date de pachete este un fi<?>ier tar, op<?>ional comprimat&.
       Extensiile valide sunt (,,.db") urmata de o extensie de arhiva de tipul
       ,,.tar", ,,.tar.bz2", ,,.tar.gz", ,,.tar.lrz", ,,.tar.lz", ,,.tar.lz4"
       ,,.tar.lzo" ,,.tar.xz", ,,.tar.zst", sau ,,.tar.Z". Nu este necesar ca
       fi<?>ierul sa existe, dar toate directoarele parinte trebuie sa existe.

OP<?>IUNI COMUNE
       -q, --quiet
           For<?>a<?>i acest program sa ,,pastreze lini<?>tea" <?>i sa ruleze
           silen<?>ios, cu excep<?>ia mesajelor de avertizare <?>i de eroare.

       -s, --sign
           Genereaza un fi<?>ier de semnatura PGP utilizand GnuPG. Aceasta va
           executa <<gpg --detach-sign>> pe baza de date generata pentru a
           genera un fi<?>ier de semnatura deta<?>at, utilizand agentul GPG
           daca acesta este disponibil. Fi<?>ierul de semnatura va fi intregul
           nume de fi<?>ier al bazei de date cu o extensie ,,.sig".

       -k, --key <cheia>
           Specifica o cheie de utilizat la semnarea pachetelor&. Poate fi
           specificata <?>i cu ajutorul variabilei de mediu GPGKEY. Daca nu
           este specificata in niciuna dintre loca<?>ii, se va utiliza cheia
           implicita din inelul de chei.

       -v, --verify
           Verifica semnatura PGP a bazei de date inainte de a actualiza baza
           de date. Daca semnatura nu este valida, se produce o eroare <?>i
           actualizarea nu se realizeaza.

       --nocolor
           Elimina culoarea din ie<?>irea repo-add <?>i repo-remove.

       -R, --remove
           Elimina fi<?>ierele vechi ale pachetelor de pe disc atunci cand se
           actualizeaza sau se elimina intrarea lor din baza de date.

       -w, --wait-for-lock
           A<?>teapta pana cand fi<?>ierul de blocare este achizi<?>ionat.
           Daca nu este activata, comanda va e<?>ua cu codul de ie<?>ire 2
           daca achizi<?>ionarea blocarii e<?>ueaza. Daca este activata, va
           incerca din nou sa achizi<?>ioneze blocarea pana cand reu<?>e<?>te.

OP<?>IUNI REPO-ADD
       -n, --new
           Adauga numai pachetele care nu se afla deja in baza de date. Se vor
           afi<?>a avertismente la detectarea pachetelor existente, dar
           acestea nu vor fi adaugate din nou.

       -p, --prevent-downgrade
           Nu adauga pachete in baza de date daca exista deja o versiune mai
           noua.

       --include-sigs
           Include semnaturile PGP ale pachetului in baza de date a
           depozitului (daca sunt disponibile)

EXEMPLU
       repo-add foo.db.tar.xz <pkg1> [<pkg2> ...]

       Acest lucru creeaza doua baze de date separate; o baza de date mai mica
       ,,foo.db.tar.xz" folosita de <<pacman>> <?>i o baza de date mare care
       con<?>ine liste de fi<?>iere de pachete ,,foo.files.tar.xz" pentru a fi
       folosita de alte instrumente. In timp ce <<pacman>> poate utiliza baza
       de date mare (daca este redenumita cu extensia db.tar*), in prezent nu
       exista niciun beneficiu suplimentar pentru descarcarea bazei de date
       mai mari.

CONSULTA<?>I <?>I
       makepkg(8), pacman(8)

       Consulta<?>i situl web pacman la https://archlinux.org/pacman/ pentru
       informa<?>ii actuale despre <<pacman>> <?>i instrumentele sale conexe.

ERORI
       Hibe? Probabil ca glumi<?>i; nu exista nicio hiba in acest software&.
       Dar daca se intampla sa fie ceva gre<?>it, depune<?>i o cerere de
       rezolvare a problemei cu cat mai multe detalii posibile la:
       https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues.

AUTORI
       Responsabilii actuali:

       o   Allan McRae <allan@archlinux.org>

       o   Andrew Gregory <andrew.gregory.8@gmail.com>

       o   Morgan Adamiec <morganamilo@archlinux.org>

       Contribuitori importan<?>i din trecut:

       o   Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>

       o   Aurelien Foret <aurelien@archlinux.org>

       o   Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>

       o   Dan McGee <dan@archlinux.org>

       o   Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>

       o   Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>

       o   Dave Reisner <dreisner@archlinux.org>

       o   Eli Schwartz <eschwartz@archlinux.org>

       Pentru contribuitori suplimentari, folosi<?>i <<git shortlog -s>> in
       depozitul .git pacman.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pacman 7.1.0                      6 mai 2026                       REPO-ADD(8)