RENICE(1)                     Comenzi utilizator                     RENICE(1)

NUME
       renice - modifica prioritatea proceselor care ruleaza

REZUMAT
       renice [-n|--priority|--relative] prioritatea [-g|-p|-u]
       identificator...

DESCRIERE
       renice modifica prioritatea de planificare a unuia sau mai multor
       procese in curs de execu<?>ie. Primul argument este valoarea
       priorita<?>ii care urmeaza sa fie utilizata. Celelalte argumente sunt
       interpretate ca ID-uri de proces (in mod implicit), ID-uri de grup de
       procese, ID-uri de utilizator sau nume de utilizator. Executarea renice
       asupra unui grup de procese determina modificarea priorita<?>ii de
       planificare a tuturor proceselor din grupul de procese. Executarea
       renice asupra unui utilizator determina modificarea priorita<?>ii de
       planificare a tuturor proceselor de<?>inute de utilizator.

       In mod implicit, prioritatea este in<?>eleasa ca o valoare absoluta.
       Dar cand este data op<?>iunea --relative sau cand este data op<?>iunea
       -n <?>i este activata variabila de mediu POSIXLY_CORRECT, atunci
       prioritatea este in<?>eleasa ca o valoare relativa.

OP<?>IUNI
       -n prioritatea|delta
           Specifica prioritatea absoluta de planificare (atunci cand
           POSIXLY_CORRECT nu este activata) sau o prioritate relativa (atunci
           cand POSIXLY_CORRECT este activata) . Consulta<?>i sec<?>iunea NOTE
           de mai jos pentru mai multe detalii. Utilizarea op<?>iunii -n este
           op<?>ionala, dar, atunci cand este folosita, trebuie sa fie primul
           argument.

       --priority prioritatea
           Specifica prioritatea absoluta de planificare care trebuie
           utilizata. Aceasta este valoarea implicita, atunci cand nu este
           specificata nicio op<?>iune.

       --relative delta
           Specifica o prioritate relativa. Prioritatea actuala de planificare
           este incrementata/decrementata cu valoarea delta specificata.
           (Aceasta corespunde op<?>iunii -n atunci cand este activata
           POSIXLY_CORRECT.)

       -g, --pgrp
           Interpreteaza argumentele urmatoare ca ID-uri de grup de procese.

       -p, --pid
           Interpreteaza argumentele urmatoare ca ID-uri de proces (valoarea
           implicita).

       -u, --user
           Interpreteaza argumentele urmatoare ca nume de utilizator sau
           UID-uri.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

FI<?>IERE
       /etc/passwd
           pentru a pune in coresponden<?>a numele de utilizator cu ID-urile
           de utilizator

NOTE
       Utilizatorii, al<?>ii decat superutilizatorul, pot modifica doar
       prioritatea proceselor pe care le de<?>in. In plus, un utilizator
       neprivilegiat poate doar sa creasca valoarea ,,de curtoazie" (adica: sa
       reduca gradul de urgen<?>a), iar astfel de modificari sunt
       ireversibile, cu excep<?>ia cazului in care (incepand cu Linux 2.6.12)
       utilizatorul are o limita de resurse ,,de curtoazie" adecvata (a se
       vedea getrlimit(2)).

       Superutilizatorul poate modifica prioritatea oricarui proces <?>i poate
       stabili prioritatea la orice valoare din intervalul -20 la 19.
       Priorita<?>ile utile sunt: 19 (procesele afectate vor rula numai atunci
       cand nimic altceva din sistem nu dore<?>te sa o faca), 0 (prioritatea
       de planificare ,,de baza"), orice valoare negativa (pentru ca lucrurile
       sa mearga foarte repede).

       Din motive istorice, op<?>iunea -n din aceasta implementare nu respecta
       specifica<?>ia POSIX: in loc sa stabileasca o prioritate relativa,
       aceasta stabile<?>te o prioritate absoluta in mod implicit. Deoarece
       acest lucru poate sa nu fie de dorit, acest comportament poate fi
       modificat prin configurarea variabilei de mediu POSIXLY_CORRECT, pentru
       a asigura conformitatea deplina cu POSIX. Consulta<?>i op<?>iunile
       --relative <?>i --priority pentru op<?>iuni care nu i<?>i modifica
       comportamentul in func<?>ie de variabilele de mediu.

ISTORIC
       Comanda renice a aparut in 4.0BSD.

EXEMPLU
       Urmatoarea comanda schimba prioritatea proceselor cu PID-urile 987 <?>i
       32, plus toate procesele de<?>inute de utilizatorii daemon <?>i root:

          renice +1 987 -u daemon root -p 32

CONSULTA<?>I <?>I
       nice(1), chrt(1), getpriority(2), setpriority(2), credentials(7),
       sched(7)

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda renice face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.42.3                 2026-09-02                         RENICE(1)