.\" This manpage has been automatically generated by docbook2man 
.\" from a DocBook document.  This tool can be found at:
.\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X> 
.\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches, 
.\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>.
.TH "REGCONCAT" "1" "25 August 2025" "" "The Regina Handbook"

.SH "نام (NAME)"
regconcat \- ترکیب چندین فایل دادهٔ Regina
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBregconcat\fR [ \fB-o \fIoutput-file\fB\fR ] \fB\fIinput-file\fB\fR\fI ...\fR


\fBregconcat\fR { \fB-v, --version\fR | \fB-?, --help\fR }

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این ابزار چندین فایل دادهٔ مجزای Regina را در قالب یک فایل دادهٔ بزرگ‌تر ترکیب می‌کند. فایل جدید دارای یک دربرگیرنده (container) به عنوان بستهٔ سطح‌بالای خود خواهد بود و در زیر این دربرگیرنده، درخت‌های بسته‌ایِ مربوط به هر یک از فایل‌های ورودیِ ارائه‌شده قرار خواهند گرفت.
.PP
اگر از طریق گزینهٔ \fB-o\fR یک فایل خروجی مشخص شود، فایل جدید به صورت XML فشرده‌شده در این فایل خروجی نوشته خواهد شد. در غیر این صورت، فایل جدید به صورت XML فشرده‌نشده در خروجی استاندارد نوشته می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB-o \fIoutput-file\fB\fR
مشخص می‌کند که فایل دادهٔ ترکیبیِ جدید باید به صورت XML فشرده‌شده در فایل خروجیِ داده‌شده نوشته شود.
.TP
\fB-v, --version\fR
نسخهٔ در حال استفادهٔ Regina را نمایش می‌دهد و بی‌درنگ خارج می‌شود.
.TP
\fB-?, --help\fR
اطلاعات مختصری از نحوهٔ استفاده را نمایش می‌دهد و بی‌درنگ خارج می‌شود.
.SH "کاربران مک‌اواس (MACOS USERS)"
.PP
اگر یک بستهٔ برنامک کشیدنی و رهاکردنی (drag-and-drop app bundle) دانلود کرده‌اید، این ابزار درون آن عرضه شده است. اگر Regina را به پوشهٔ اصلی Applications منتقل کرده‌اید، می‌توانید آن را به صورت
/Applications/Regina.app/Contents/MacOS/regconcat\&
اجرا کنید.
.SH "کاربران ویندوز (WINDOWS USERS)"
.PP
ابزارهای خط فرمانی در زیر پوشهٔ
\fIProgram\~Files\fR
نصب می‌شوند؛ در برخی رایانه‌ها این پوشه
\fIProgram\~Files\~(x86)\fR\&
نام دارد. می‌توانید این ابزار را با اجرای مسیر زیر شروع کنید:
c:\\Program\~Files\\Regina\\Regina\~7.4.1\\bin\\regconcat.exe\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
regina-gui\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
این ابزار توسط Benjamin Burton نوشته شده است
<bab@maths.uq.edu.au>\&.
افراد بسیاری در توسعهٔ Regina مشارکت داشته‌اند؛ برای مشاهدهٔ فهرست کامل دست‌اندرکاران، به کتابچهٔ راهنمای کاربران مراجعه کنید.