.TH REALPATH 1 "September 2022" "GNU coreutils 9.1" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
realpath \- چاپ مسیر حل‌شده و استاندارد
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B realpath
[\fI\,گزینه‌ها\/\fR]... \fI\,فایل\/\fR...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
چاپ نام فایل حل‌شده و مطلق؛ همه مؤلفه‌ها به جز مؤلفه پایانی باید وجود داشته باشند.
.TP
\fB\-e\fR, \fB\-\-canonicalize\-existing\fR
تمام مؤلفه‌های مسیر باید وجود داشته باشند
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-canonicalize\-missing\fR
نیازی به وجود هیچ‌یک از مؤلفه‌های مسیر یا دایرکتوری بودن آن‌ها نیست
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-logical\fR
حل مؤلفه‌های '..' پیش از دنبال کردن پیوندهای نمادین
.TP
\fB\-P\fR, \fB\-\-physical\fR
حل پیوندهای نمادین هنگام برخورد با آن‌ها (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
فرونشانی بیشتر پیام‌های خطا
.TP
\fB\-\-relative\-to\fR=\fI\,DIR\/\fR
چاپ مسیر حل‌شده به‌صورت نسبی نسبت به \fIDIR\fR
.TP
\fB\-\-relative\-base\fR=\fI\,DIR\/\fR
چاپ مسیرهای مطلق مگر اینکه مسیرها زیرشاخه \fIDIR\fR باشند
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-strip\fR, \fB\-\-no\-symlinks\fR
عدم گسترش پیوندهای نمادین
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-\-zero\fR
پایان دادن به هر خط خروجی با نویسه NUL به جای خط جدید
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته‌شده توسط Padraig Brady.
.SH "گزارش اشکالات (REPORTING BUGS)"
راهنمای برخط GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
گزارش هرگونه اشکال در ترجمه به: <https://translationproject.org/team/>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2022 Free Software Foundation, Inc.
مجوز GPLv3+: گنو GPL نسخه ۳ یا بالاتر <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
این نرم‌افزار آزاد است: شما در تغییر و بازتوزیع آن آزاد هستید. هیچ ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون مجاز می‌داند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBreadlink\fP(1), \fBreadlink\fP(2), \fBrealpath\fP(3)
.PP
مستندات کامل در <https://www.gnu.org/software/coreutils/realpath>
.br
یا در دسترس به‌صورت محلی از طریق: \fBinfo \(aq(coreutils) realpath invocation\(aq\fR