readpst - تبدیل
فایل‌های PST
(پوشه‌های
شخصی
مایکروسافت
اوت‌لوک) به
mbox و
قالب‌های
دیگر
readpst [-C default-charset]
[-D] [-M] [-S] [-V]
[-a attachment-extension-list] [-b]
[-c format]
[-d debug-file] [-e] [-h]
[-j jobs] [-k] [-m]
[-o output-directory] [-q] [-r]
[-t output-type-codes] [-u] [-w]
[-8] pstfile
readpst
برنامه‌ای
است که
می‌تواند
یک فایل PST
اوت‌لوک
(پوشه‌های
شخصی - Personal Folders) را
خوانده و آن
را به یک
فایل mbox،
قالبی
مناسب برای
KMail، یک
ساختار
بازگشتی mbox
یا
ایمیل‌های
جداگانه
تبدیل کند.
-C default-charset
تنظیم
مجموعه
نویسه‌های
پیش‌فرضی
که برای
مواردی با
کدبندی
نامشخص
استفاده
می‌شود.
-D
گنجاندن
موارد
حذف‌شده در
خروجی.
-M
تولید
پیام‌های
خروجی در
قالب MH (rfc822) به
صورت
فایل‌های
جداگانه.
این گزینه
پوشه‌هایی
با همان
نام‌های
موجود در
فایل PST ایجاد
کرده و هر
ایمیل را به
همراه
پیوست‌هایش
درون فایل
اختصاصی
خود قرار
می‌دهد. این
فایل‌ها از
۱ تا n بدون
صفرهای
پیشین
شماره‌گذاری
می‌شوند.
این فرمت
نیازی به
نقل‌قول From
ندارد.
-S
قرار
دادن
پیام‌های
خروجی در
فایل‌های
جداگانه.
این گزینه
پوشه‌هایی
با همان
نام‌های
موجود در
فایل PST ایجاد
کرده و هر
ایمیل را در
فایل
اختصاصی
خود قرار
می‌دهد. این
فایل‌ها از
۱ تا n بدون
صفرهای
پیشین
شماره‌گذاری
می‌شوند.
پیوست‌ها
نیز در همان
پوشه پیام
ایمیل
ذخیره
خواهند شد.
پیوست‌های
پیام $m به
صورت $m-$name
ذخیره
می‌شوند که
در آن $name (نام
اصلی پیوست
یا 'attach$n' در صورت
بی‌نام
بودن پیوست)
است و $n اندیس
ترتیبی
دیگری بدون
صفرهای
پیشین است.
این فرمت
نیازی به
نقل‌قول From
ندارد.
-V
نمایش
نسخه
برنامه و
خروج.
-a attachment-extension-list
تعیین
فهرستی از
پسوندهای
مجاز پیوست.
هر پیوستی
که پسوند آن
در این
فهرست
نباشد
نادیده
گرفته و دور
ریخته
می‌شود. اگر
فهرست خالی
باشد یا این
گزینه
تعیین
نشود،
تمامی
پیوست‌ها
پذیرفته
می‌شوند.
-b
پیوست‌های
مربوط به
بدنه ایمیل
در قالب RTF
ذخیره
نشوند.
-c format
تعیین
حالت خروجی
مخاطبان (Contact).
برای فرمت vcard
از -cv یا برای
یک فهرست
نشانی
ایمیل از -cl
استفاده
کنید.
-d debug-file
مشخص
کردن نام
فایل گزارش
اشکال‌زدایی
(دیباگ). فایل
لاگ در حال
حاضر
برخلاف
فایل
باینری
مورد
استفاده در
نگارش‌های
پیشین، یک
فایل متنی ASCII
است.
-e
مشابه
گزینه M، با
این تفاوت
که هر فایل
خروجی شامل
یک پسوند از
میان (.eml, .ics, .vcf)
خواهد بود.
این فرمت
نیازی به
نقل‌قول From
ندارد.
-h
نمایش
خلاصه
گزینه‌ها و
خروج.
-j jobs
تعیین
حداکثر
تعداد
پردازش‌های
موازی. برای
جلوگیری از
اجرای
موازی
پردازش‌ها،
مقدار 0 را
مشخص کنید.
پوشه‌ها
ممکن است به
صورت موازی
پردازش
شوند.
قالب‌های
خروجی که هر
پیام ایمیل
را در یک
فایل
جداگانه
قرار
می‌دهند (-M, -S, -e)
می‌توانند
محتوای
پوشه‌های
مستقل را به
طور موازی
پردازش
کنند.
-k
تغییر
قالب خروجی
به KMail. این
فرمت از
قواعد
نقل‌قول mboxrd From
استفاده
می‌کند.
-m
مشابه
گزینه e، با
این تفاوت
که
فایل‌های .msg
را نیز
می‌نویسد.
-o output-directory
مشخص
کردن
دایرکتوری
خروجی. این
پوشه باید
از قبل وجود
داشته باشد
و پس از باز
شدن فایل PST،
اما پیش از
آغاز
پردازش
فایل‌ها،
به آن وارد
می‌شود.
-q
تغییر به
حالت
بی‌صدا (silent). به
جز
پیام‌های
خطا، هیچ
بازخوردی
در خروجی
ترمینال
چاپ
نمی‌شود.
-r
تغییر
قالب خروجی
به حالت
بازگشتی (Recursive).
این گزینه
پوشه‌هایی
متناظر با
نام‌های
درون فایل PST
ایجاد کرده
و تمام
ایمیل‌ها
را در فایلی
به نام "mbox"
درون هر
پوشه قرار
می‌دهد.
قرار
ملاقات‌ها
در فایلی به
نام "calendar"،
مدخل‌های
دفترچه
نشانی در
فایلی به
نام "contacts" و
یادداشت‌های
روزانه در
فایلی به
نام "journal"
ذخیره
می‌شوند.
این
فایل‌ها
سپس با تمام
برنامه‌های
کارخواه
ایمیل
سازگار با mbox
هماهنگ
خواهند بود.
این قالب از
قواعد
نقل‌قول mboxrd From
استفاده
می‌کند.
-t output-type-codes
مشخص
کردن انواع
مواردی که
باید
پردازش
شوند.
آرگومان
دنباله‌ای
از حروف
تک‌حرفی
شامل (e,a,j,c) برای
انواع (email، appointment،
journal، contact) است.
حالت
پیش‌فرض،
پردازش
تمامی
انواع
موارد است.
-u
تنظیم
حالت Thunderbird، که
یک زیرحالت
از حالت
بازگشتی
است. این
گزینه سبب
ایجاد دو
متادیتا
فایل اضافی
به نام‌های
.type و .size می‌شود.
این فرمت از
قواعد
نقل‌قول mboxrd From
استفاده
می‌کند.
-w
بازنویسی
(Overwrite) روی هر
فایل خروجی
قبلی. هشدار:
هنگام
استفاده با
سوییچ -S، این
گزینه پیش
از نوشتن،
تمام
فایل‌ها را
از پوشه
مقصد حذف
می‌کند تا
تعداد
ایمیل‌ها و
پیوست‌ها
دقیق
بماند.
-8
در صورت
در دسترس
بودن نگارش
UTF-8، خروجی
بدنه‌ها به
جای
رمزگذاری
اصلی با
کدبندی UTF-8
ذخیره شود.
قالب‌های
خروجی که هر
پیام ایمیل
را در یک
فایل
جداگانه
قرار
می‌دهند (-M, -S, -e, -m)
هیچ‌گونه
نقل‌قول From
انجام
نمی‌دهند.
قالب‌های
خروجی که
چندین پیام
ایمیل را در
یک فایل
منفرد قرار
می‌دهند (-k, -r, -u)
اکنون از
قواعد
نقل‌قول mboxrd From
استفاده
می‌کنند.
اگر هیچ‌یک
از این
سوییچ‌ها
مشخص
نشوند،
قالب خروجی
پیش‌فرض از
قواعد
نقل‌قول mboxrd From
بهره
می‌برد،
زیرا چندین
پیام ایمیل
را در یک
فایل واحد
تولید
می‌کند.
نگارش‌های
پیشین برای
تمامی
قالب‌های
خروجی از
قواعد
نقل‌قول mboxo From
استفاده
می‌کردند.
این صفحه
راهنما
ابتدا توسط
Dave Smith <dave.s@earthcorp.com>
نگاشته شد،
و توسط Joe Nahmias
<joe@nahmias.net> برای
سیستم
دبیان
گنو/لینوکس
(با امکان
استفاده در
سایر
سیستم‌ها)
به‌روزرسانی
گردید. این
صفحه
متعاقباً
توسط Brad Hards <bradh@frogmouth.net>
به‌روز شد و
توسط Carl Byington <carl@five-ten-sg.com>
به قالب xml
تبدیل
گردید.
حق نشر © 2002
توسط David Smith <dave.s@earthcorp.com>.
نسخه XML حق
نشر © 2008 توسط 510
Software Group <carl@five-ten-sg.com>.
این
برنامه
نرم‌افزار
آزاد است؛
شما
می‌توانید
آن را تحت
شرایط
پروانه
عمومی
همگانی گنو
(GNU GPL) که توسط
بنیاد
نرم‌افزارهای
آزاد منتشر
شده است
بازتوزیع
نموده یا
تغییر
دهید؛ چه
نسخه ۲ و چه
(به انتخاب
خودتان) هر
نسخه پس از
آن.
شما باید
به همراه
این برنامه
یک نسخه از
پروانه
عمومی
همگانی گنو
دریافت
کرده
باشید؛
فایل COPYING را
ببینید. در
غیر این
صورت،
لطفاً به
آدرس Free Software Foundation, 675 Mass Ave,
Cambridge, MA 02139, USA مکاتبه
کنید.
