.\" Licensed under the OpenIB.org BSD license (FreeBSD Variant) - See COPYING.md
.TH "RDMA_XSERVER" 1 "2011-06-15" "librdmacm" "librdmacm" librdmacm
.SH "نام (NAME)"
rdma_xserver \- برنامه آزمایشی سرور ارتباطی RDMA CM
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fIrdma_xserver\fR [-p port] [-c comm_type]
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
از librdmacm برای برقراری اشکال گوناگون ارتباط و تبادل داده استفاده می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\-p port
شماره پورتی را که سرور روی آن شنود می‌کند تغییر می‌دهد. به صورت پیش‌فرض سرور روی پورت 7471 شنود می‌کند.
.TP
\-c communication type
نوع ارتباط برقرارشده با برنامه کلاینت را مشخص می‌کند. مقدار 'r' منجر به استفاده از QP با اتصال مطمئن (reliable-connected، پیش‌فرض) می‌شود. مقدار 'x' از QPهای توسعه‌یافته با اتصال مطمئن (XRC) استفاده می‌کند.
.SH "نکات (NOTES)"
روش استفاده پایه به این صورت است که ابتدا rdma_xserver اجرا می‌شود، سپس با استفاده از برنامه rdma_xclient اتصال به سرور برقرار می‌گردد.
.P
از آنجا که این آزمون منابع RDMA را به فضای کاربری نگاشت می‌کند، کاربران باید اطمینان حاصل کنند که منابع سیستمی و مجوزهای لازم در دسترس است. برای جزئیات بیشتر فایل README بسته libibverbs را ببینید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
rdma_cm(7), udaddy(1), mckey(1), rping(1), rdma_server(1), rdma_xclient(1)