.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RDMA\-MONITOR 8 "22 iulie 2024" iproute2 Linux
.SH NUME
rdma\-monitor \- monitorizarea evenimentelor RDMA
.SH SINOPSIS
.sp
.ad l
.in +8
.ti -8
\fBrdma\fP [ \fIOPȚIUNI\fP ] \fBmonitor\fP { \fIhelp\fP }
.sp

.ti -8
\fIOPȚIUNI\fP := { \fB\-V\fP[\fIersion\fP] }

.ti -8
\fBrdma monitor\fP

.ti -8
\fBrdma monitor help\fP

.SH DESCRIERE
.SS "rdma monitor \- monitorizează evenimentele dispozitivelor RDMA"

Această ustensilă poate monitoriza evenimentele dispozitivelor RDMA pe toate
dispozitivele RDMA.

.PP
\fBrdma\fP deschide un socket RDMA Netlink, ascultă pe acesta și descarcă
informațiile despre eveniment.

Tipurile de evenimente acceptate sunt înregistrarea/ștergerea înregistrării
dispozitivelor RDMA și atașarea/detașarea dispozitivelor de rețea.

.SH EXEMPLE
.PP
rdma monitor
.RS 4
Ascultă evenimentele tuturor dispozitivelor RDMA.
.RE
.PP

.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBrdma\fP(8), \fBrdma\-link\fP(8), \fBrdma\-resource\fP(8), \fBrdma\-system\fP(8),
\fBrdma\-statistic\fP(8),
.br

.SH AUTOR
Chiara Meiohas <cmeiohas@nvidia.com>
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .