.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RDMA\-MONITOR 8 "22 يوليو 2024" iproute2 لينكس
.SH الاسم
rdma\-monitor \- مراقبة أحداث RDMA
.SH موجز
.sp
.ad l
.in +8
.ti -8
\fBrdma\fP [ \fIخيارات\fP ] \fBمراقِب\fP { \fIمساعدة\fP }
.sp

.ti -8
\fIخيارات\fP := { \fB\-V\fP[\fIالإصدار\fP] }

.ti -8
\fBrdma monitor\fP

.ti -8
\fBrdma monitor help\fP

.SH الوصف
.SS "rdma مراقِب \- مراقبة أحداث أجهزة RDMA"

تستطيع هذه الأداة مراقبة أحداث أجهزة RDMA على جميع أجهزة RDMA.

.PP
يفتح \fBrdma\fP مقبس RDMA Netlink، ويستمع عليه، ويُفرغ معلومات الحدث.

أنواع الأحداث المدعومة هي تسجيل/إلغاء تسجيل جهاز RDMA وربط/فصل جهاز الشبكة.

.SH أمثلة
.PP
rdma monitor
.RS 4
الاستماع لأحداث جميع أجهزة RDMA.
.RE
.PP

.SH "انظر أيضًا"
\fBrdma\fP(8)، \fBrdma\-رابط\fP(8)، \fBrdma\-مورد\fP(8)، \fBrdma\-نظام\fP(8)،
\fBrdma\-إحصاء\fP(8)،
.br

.SH المؤلف
كيارا ميوهاس <cmeiohas@nvidia.com>
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .