.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH rage-keygen 1  "rage-keygen 0.12.1" 
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.SH "نام (NAME)"
rage\-keygen \- تولید جفت‌کلیدهای رمزنگاری سازگار با age
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBrage\-keygen\fR [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] [\fB\-V\fR|\fB\-\-version\fR] [\fB\-o\fR|\fB\-\-output\fR] [\fB\-y \fR] [\fIINPUT\fR] 
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور rage\-keygen یک جفت‌کلید بومی age تولید می‌کند و شناسه را به خروجی استاندارد یا فایل OUTPUT می‌فرستد. خروجی شامل کلید عمومی و زمان فعلی به عنوان کامنت است.
.PP
اگر خروجی به یک ترمینال ارسال نشود، rage\-keygen کلید عمومی را در خطای استاندارد چاپ می‌کند.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
.TP
[\fIINPUT\fR]
مسیر فایلی که باید از آن خوانده شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش این پیام راهنما و خروج.
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR \fI<OUTPUT>\fR
نوشتن شناسه در OUTPUT به‌جای خروجی استاندارد.

اگر OUTPUT از قبل وجود داشته باشد، بازنویسی نمی‌شود.
.TP
\fB\-y\fR
خواندن یک فایل شناسه از INPUT یا از ورودی استاندارد و نمایش گیرنده(های) متناظر، در هر خط یکی، بدون هیچ کامنتی.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.TP
تولید یک شناسه جدید:
.br
\fB$ rage\-keygen\fR
.br
# created: 2021\-01\-02T15:30:45+01:00
.br
# public key: age1lvyvwawkr0mcnnnncaghunadrqkmuf9e6507x9y920xxpp866cnql7dp2z
.br
AGE\-SECRET\-KEY\-1N9JEPW6DWJ0ZQUDX63F5A03GX8QUW7PXDE39N8UYF82VZ9PC8UFS3M7XA9
.br

.br

.TP
نوشتن یک شناسه جدید در "key.txt":
.br
\fB$ rage\-keygen \-o key.txt\fR
.br
Public key: age1ql3z7hjy54pw3hyww5ayyfg7zqgvc7w3j2elw8zmrj2kg5sfn9aqmcac8p
.br

.br

.TP
تبدیل یک شناسه به گیرنده (recipient):
.br
\fB$ rage\-keygen \-y key.txt\fR
.br
age1ql3z7hjy54pw3hyww5ayyfg7zqgvc7w3j2elw8zmrj2kg5sfn9aqmcac8p
.br

.br

.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
rage(1), rage\-mount(1)
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.SH "نسخه (VERSION)"
v0.12.1
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Jack Grigg <thestr4d@gmail.com>