.TH "RADWATCH" "8" "24 February 2001" "" "FreeRADIUS Daemon"
.SH "نام (NAME)"
radwatch \- پوشش و ناظر برای radiusd
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B radwatch
[\fIگزینه‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این برنامه یک پوشش (wrapper) برای \fIradiusd\fP است. کارساز radius را راه‌اندازی می‌کند و سپس منتظر خاتمه یافتن آن می‌ماند؛ رخدادی که در شرایط عادی هرگز نباید پیش بیاید. اگر این اتفاق رخ دهد، \fBradwatch\fP یک رایانامه اعلان درباره این رویداد به \fIroot\fP ارسال می‌کند، ۱۰ ثانیه منتظر می‌ماند و سپس کارساز را مجدداً راه‌اندازی می‌نماید.
.PP
از این اسکریپت \fBنباید استفاده شود\fP! این ابزار صرفاً برای کاربردهای تاریخی حفظ شده است و در نگارش‌های آینده کارساز حذف خواهد شد.
.PP
لطفاً برای دریافت اطلاعات درباره روش‌های نظارت بر نصب radius خود، به پرونده '\fIdoc/supervise-radiusd.txt\fP' مراجعه کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
به‌طور مستقیم به کارساز radius فرستاده می‌شوند \- صفحه راهنمای \fBradiusd\fP را ببینید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR radiusd (8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl.