.TH RADTEST 1 "5 April 2010" "" "FreeRADIUS Daemon"
.SH "نام (NAME)"
radtest \- ارسال بسته‌ها به یک کارساز RADIUS و نمایش پاسخ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B radtest
.RB [ \-d
.IR raddb_directory ]
.RB [ \-P
.IR tcp/udp ]
.RB [ \-t
.IR pap/chap/mschap/eap-md5 ]
.RB [ \-x
.IR ]
.RB [ \-4
.IR ]
.RB [ \-6
.IR ]
.I user password radius-server nas-port-number secret
.RB [ ppphint ]
.RB [ nasname ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBradtest\fP یک رابط کاربری برای \fBradclient\fP(1) است. این ابزار بر اساس آرگومان‌های خط فرمان، فهرستی از جفت‌های ویژگی/مقدار (attribute/value) تولید کرده و آن‌ها را به \fBradclient\fP می‌فرستد. این یک روش سریع و آسان برای آزمایش یک کارساز RADIUS است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.IP "\-d \fIraddb_directory\fP"
دایرکتوری حاوی فایل‌های فرهنگ داده (dictionary) مربوط به RADIUS. پیش‌فرض \fI/etc/raddb\fP است.

.IP "\-P\ \fIproto\fP"
استفاده از پروتکل انتقال \fIproto\fP (مقادیر «tcp» یا «udp»). تنها در صورتی موجود است که FreeRADIUS با پشتیبانی از پروتکل انتقال TCP کامپایل شده باشد.

.IP "\-t \fIpap/chap/mschap/eap-md5\fP"
انتخاب روش احراز هویت مورد استفاده؛ مانند «\-t pap»، «\-t chap»، «\-t mschap» یا «\-t eap-md5». پیش‌فرض «pap» است. استفاده از EAP-MD5 مستلزم آن است که برنامه «radeapclient» نصب شده باشد.

.IP "\-x"
فعال‌سازی خروجی اشکال‌زدایی برای کلاینت RADIUS.

.IP "\-4"
استفاده از NAS-IP-Address برای آدرس NAS (پیش‌فرض)

.IP "\-6"
استفاده از NAS-IPv6-Address برای آدرس NAS (پیش‌فرض)

.IP user
نام کاربری برای ارسال.

.IP password
گذرواژه کاربر.

.IP radius-server
نام میزبان یا آدرس IP کارساز RADIUS. به‌طور اختیاری می‌توانید با افزودن :port یک درگاه را مشخص کنید.

.IP nas-port-number
مقدار ویژگی NAS-Port. یک عدد صحیح بین 0 و 2^31 است و عملاً اهمیتی ندارد چه عددی قرار دهید. مقدار \fI10\fP مناسب خواهد بود.

.IP secret
کلید مشترک (shared secret) برای این کلاینت.

.IP ppphint
اگر در اینجا یک عدد صحیح بزرگ‌تر از 0 وارد کنید، radtest (یا در واقع radclient) ویژگی \fIFramed-Protocol = PPP\fP را به بسته درخواست اضافه خواهد کرد.

.IP nasname
در صورت مشخص شدن، این نام به یک آدرس IP ترجمه شده و به عنوان ویژگی \fINAS-IP-Address\fP به بسته درخواست افزوده می‌شود. اگر آن را مشخص نکنید، نام میزبان محلی سیستم استفاده خواهد شد.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
radiusd(8),
radclient(1).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl.