.TH RADEAPCLIENT 1 "08 September 2003" "" "FreeRADIUS Daemon" .SH "نام (NAME)" radeapclient \- ارسال بسته‌های EAP به یک کارساز RADIUS و محاسبهٔ پاسخ‌ها .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B radeapclient .RB [ \-4 ] .RB [ \-6 ] .RB [ \-c .IR count ] .RB [ \-d .IR raddb_directory ] .RB [ \-f .IR file ] .RB [ \-h ] .RB [ \-i .IR source_ip ] .RB [ \-q ] .RB [ \-s ] .RB [ \-r .IR retries ] .RB [ \-S .IR file ] .RB [ \-t .IR timeout ] .RB [ \-v ] .RB [ \-x ] \fIserver {acct|auth} secret\fP .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" برنامهٔ \fBradeapclient\fP یک کلاینت RADIUS است. این برنامه می‌تواند بسته‌های دلخواه RADIUS را به یک کارساز RADIUS ارسال کرده و سپس پاسخ را نمایش دهد. تفاوت \fBradeapclient\fP با \fBradclient\fP در این است که اگر یک چالش EAP-MD5 وجود داشته باشد، به آن پاسخ داده خواهد شد. .PP در سایر موارد، \fBradeapclient\fP کاملاً همانند \fBradclient\fP است. .PP مشخصهٔ \fIEAP-Identity\fP در صورت وجود، برای ساخت یک پیام شناسهٔ EAP (یا همان EAP Identity) استفاده می‌شود. .PP .PP مشخصهٔ \fIEAP-MD5-Password\fP در صورت وجود، برای پاسخ دادن به چالش MD5 به کار می‌رود. .PP در حال حاضر هیچ نوع دیگری از EAP پشتیبانی نمی‌شود. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .IP \-4 استفاده از IPv4 (پیش‌فرض) .IP \-6 استفاده از IPv6 .IP \-c\ \fIcount\fP ارسال هر بسته به تعداد \fIcount\fP بار. .IP \-d\ \fIraddb\fP تنظیم دایرکتوری دیکشنری. .IP \-f\ \fIfile\fP خواندن بسته‌ها از \fIfile\fP به جای stdin. .IP \-r\ \fIretries\fP در صورت اتمام مهلت زمانی، تلاش دوباره برای ارسال بسته به تعداد \fIretries\fP بار. .IP \-t\ \fItimeout\fP انتظار به مدت \fItimeout\fP ثانیه پیش از تلاش دوباره (می‌تواند یک عدد اعشاری باشد). .IP \-h چاپ اطلاعات راهنمای استفاده. .IP \-i\ \fIid\fP تنظیم شناسهٔ درخواست روی '\fIid\fP'. مقادیر می‌توانند بین 0 تا 255 باشند. .IP \-S\ \fIfile\fP خواندن عبارت محرمانه (secret) از \fIfile\fP به جای خط فرمان. .IP \-q حالت بی‌صدا، هیچ خروجی چاپ نمی‌شود. .IP \-s چاپ اطلاعات خلاصه از نتایج احراز هویت. .IP \-v نمایش اطلاعات نسخهٔ برنامه. .IP \-x فعال‌سازی حالت اشکال‌زدایی (debugging). .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" یک نشست نمونه که از کارساز دوردست با یک چالش EAP-MD5 پرس‌وجو می‌کند: .RS .sp .nf .ne 3 ( echo 'User-Name = "bob"'; echo 'EAP-MD5-Password = "hello"'; echo 'NAS-IP-Address = marajade.sandelman.ottawa.on.c'; echo 'EAP-Code = Response'; echo 'EAP-Id = 210'; echo 'EAP-Type-Identity = "bob"; echo 'Message-Authenticator = 0x00'; echo 'NAS-Port = 0' ) >req.txt radeapclient -x localhost auth testing123