.TH RADCRYPT 8
.SH "نام (NAME)"
radcrypt \- تولید هش گذرواژه برای استفاده با radius، یا اعتبارسنجی یک هش گذرواژه
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B radcrypt
.RB [ \-d | --des ]
.RB [ \-m | --md5 ]
.RB [ \-c | --check ]
\fIplaintext_password\fP [\fIhashed_password\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBradcrypt\fP یک چکیده هش‌شده (hashed digest) از یک گذرواژه متن‌ساده (plaintext) تولید می‌کند، یا می‌تواند بررسی کند که آیا یک هش گذرواژه با یک گذرواژه متن‌ساده مطابقت دارد یا خیر. در حال حاضر هش‌های DES و MD5 پشتیبانی می‌شوند. هنگام تولید هش گذرواژه، یک رشته نمک (salt) تصادفی تولید و اعمال می‌شود.
.PP
یک گذرواژه هش‌شده را می‌توان با مشخص کردن \fI-c\fP یا \fI--check\fP و وارد کردن \fIhashed_password\fP پس از \fIplaintext_password\fP در خط فرمان اعتبارسنجی کرد. در این حالت \fIhashed_password\fP بررسی می‌شود تا مشخص گردد آیا با \fIplaintext_password\fP مطابقت دارد یا خیر. در صورت تطابق، عبارت "Password OK" چاپ شده و وضعیت خروج ۱ خواهد بود؛ در غیر این صورت، عبارت "Password BAD" چاپ شده و وضعیت خروج ۰ خواهد بود (توجه داشته باشید که این وضعیت برعکس حالت موفقیت‌آمیز معمول در شل است).

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.IP "\-d --des"
استفاده از هش DES (استاندارد رمزنگاری داده‌ها / Data Encryption Standard) (پیش‌فرض).
در صورت انجام بررسی گذرواژه نادیده گرفته می‌شود.
.IP "\-m --md5"
استفاده از هش MD5 (چکیده پیام ۵ / Message Digest 5).
در صورت انجام بررسی گذرواژه نادیده گرفته می‌شود.
.IP "\-c --check"
انجام بررسی اعتبارسنجی بر روی یک هش گذرواژه جهت اطمینان از مطابقت آن با گذرواژه متن‌ساده.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.nf
$ radcrypt foobar
HaX0xn7Qy650Q
$ radcrypt \-c foobar HaX0xn7Qy650Q
Password OK
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
radiusd(8), crypt(3)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Miquel van Smoorenburg <miquels@cistron-office.nl>