.TH "QV4L2" "1" "March 2015" "v4l-utils 1.32.0" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
qv4l2 \- ابزاری برای آزمایش و بررسی دستگاه‌های video4linux
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B qv4l2
[\fI-R\fR] [\fI-h\fR] [\fI-d <dev>\fR] [\fI-r <dev>\fR] [\fI-V <dev>\fR] [\fI-S <dev>\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار qv4l2 برای آزمایش دستگاه‌های ضبط و خروجی video4linux، اعم از ویدیویی، vbi، رادیو یا swradio به کار می‌رود. این برنامه همچنین می‌تواند به عنوان یک برنامه عمومی نمایش ویدیو/تلویزیون یا به عنوان یک تولیدکننده تصویر برای دستگاه‌های خروجی ویدیو عمل کند.
.PP
با این حال، این برنامه (هنوز) از جریان‌های ویدیویی فشرده‌شده به جز MJPEG پشتیبانی نمی‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-device\fR=\fI<dev>\fR
استفاده از دستگاه <dev> به عنوان دستگاه ویدیویی. اگر <dev> یک عدد باشد، از /dev/video<dev> استفاده می‌شود.
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-vbi-device\fR=\fI<dev>\fR
استفاده از دستگاه <dev> به عنوان دستگاه vbi. اگر <dev> یک عدد باشد، از /dev/vbi<dev> استفاده می‌شود.
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-radio-device\fR=\fI<dev>\fR
استفاده از دستگاه <dev> به عنوان دستگاه رادیویی. اگر <dev> یک عدد باشد، از /dev/radio<dev> استفاده می‌شود.
.TP
\fB\-S\fR, \fB\-\-sdr-device\fR=\fI<dev>\fR
استفاده از دستگاه <dev> به عنوان دستگاه SDR. اگر <dev> یک عدد باشد، از /dev/swradio<dev> استفاده می‌شود.
.TP
\fB\-R\fR, \fB\-\-raw\fR
باز کردن دستگاه در حالت خام (raw)، یعنی بدون استفاده از توابع پوششی libv4l2.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما.
.SH "کلیدهای میانبر (HOTKEYS)"
.SS "پنجره اصلی (Main Window)"
.TP
\fICtrl + O\fR
باز کردن دستگاه
.TP
\fICtrl + R\fR
باز کردن دستگاه در حالت خام (raw)
.TP
\fICtrl + W\fR
بستن دستگاه
.TP
\fICtrl + V\fR
شروع ضبط (capture)
.TP
\fICtrl + F\fR
تغییر اندازه پنجره ضبط به اندازه فریم
.TP
\fICtrl + Q\fR
خروج از برنامه
.SS "پنجره ضبط (Capture Window)"
.TP
\fICtrl + W\fR
بستن پنجره و توقف ضبط
.TP
\fICtrl + F\fR
تغییر اندازه پنجره ضبط به اندازه فریم
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورت موفقیت، مقدار 0 بازگردانده می‌شود. در غیر این صورت، کد خطا بازگردانده خواهد شد.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها به Hans Verkuil <hverkuil@kernel.org>