.TH QUOTAON 8
.UC 4
.SH "نام (NAME)"
quotaon, quotaoff \- فعال و غیرفعال کردن سهمیه‌بندی دیسک در سیستم‌فایل
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B quotaon
[
.B \-vugfp
] [
.B \-F
.I format-name
]
.IR filesystem .\|.\|.
.br
.B quotaon
[
.B \-avugPfp
] [
.B \-F
.I format-name
]
.LP
.B quotaoff
[
.B \-vugPp
]
[
.B \-x
.I state
]
.IR filesystem .\|.\|.
.br
.B quotaoff
[
.B \-avugp
]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.SS quotaon
.IX  "quotaon command"  ""  "\fLquotaon\fP \(em turn filesystem quotas on"
.IX  "user quotas"  "quotaon command"  ""  "\fLquotaon\fP \(em turn filesystem quotas on"
.IX  "disk quotas"  "quotaon command"  ""  "\fLquotaon\fP \(em turn filesystem quotas on"
.IX  "quotas"  "quotaon command"  ""  "\fLquotaon\fP \(em turn filesystem quotas on"
.IX  "filesystem"  "quotaon command"  ""  "\fLquotaon\fP \(em turn filesystem quotas on"
.LP
دستور
.B quotaon
به سیستم اعلام می‌کند که سهمیه‌بندی دیسک باید روی یک یا چند سیستم‌فایل فعال شود. فایل‌های سهمیه‌بندی سیستم‌فایل باید در دایرکتوری ریشهٔ سیستم‌فایل مشخص‌شده وجود داشته باشند و یکی از نام‌های
.IR aquota.user
(برای سهمیهٔ کاربر نسخهٔ ۲)،
.IR quota.user
(برای سهمیهٔ کاربر نسخهٔ ۱)،
.IR aquota.group
(برای سهمیهٔ گروه نسخهٔ ۲) یا
.IR quota.group
(برای سهمیهٔ گروه نسخهٔ ۱) را داشته باشند.
.PP
سیستم‌فایل‌های XFS یک حالت خاص هستند \- XFS اطلاعات سهمیه‌بندی را به عنوان فراداده‌های (metadata) سیستم‌فایل در نظر می‌گیرد و از ژورنالینگ برای فراهم کردن سطح بالاتری از تضمین سازگاری استفاده می‌کند.
سیستم سهمیه‌بندی دیسک XFS شامل دو بخش است:
حسابداری (accounting) و اعمال محدودیت (limit enforcement).
سیستم‌فایل‌های XFS نیاز دارند که حسابداری سهمیه در زمان اتصال (mount) فعال شود.
این امکان وجود دارد که اعمال محدودیت روی یک سیستم‌فایل XFS پس از فعال بودن حسابداری سهمیه، فعال یا غیرفعال شود.
حالت پیش‌فرض، فعال کردن هم‌زمان حسابداری و اعمال محدودیت است.
.PP
پیاده‌سازی سهمیه‌بندی XFS اطلاعات سهمیه را در فایل‌های قابل‌مشاهده برای کاربر نگهداری نمی‌کند، بلکه این اطلاعات را به‌صورت داخلی ذخیره می‌کند.
.SS quotaoff
.IX  "quotaoff command"  ""  "\fLquotaoff\fP \(em turn filesystem quotas off"
.IX  "user quotas"  "quotaoff command"  ""  "\fLquotaoff\fP \(em turn filesystem quotas off"
.IX  "disk quotas"  "quotaoff command"  ""  "\fLquotaoff\fP \(em turn filesystem quotas off"
.IX  "quotas"  "quotaoff command"  ""  "\fLquotaoff\fP \(em turn filesystem quotas off"
.IX  "filesystem"  "quotaoff command"  ""  "\fLquotaoff\fP \(em turn filesystem quotas off"
.LP
دستور
.B quotaoff
به سیستم اعلام می‌کند که هرگونه سهمیه‌بندی دیسک برای سیستم‌فایل‌های مشخص‌شده باید غیرفعال شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS quotaon
.TP
.B -F, --format=\f2format-name\f1
گزارش سهمیه برای قالب مشخص‌شده (یعنی تشخیص خودکار قالب را انجام نده).
نام‌های قالب مجاز عبارتند از:
.B vfsold
قالب سهمیه‌بندی اولیه با شناسه‌های UID / GID شانزده‌بیتی،
.B vfsv0
قالب سهمیه‌بندی با شناسه‌های UID / GID سی‌ودوبیتی، مصرف فضای ۶۴ بیتی، مصرف و محدودیت‌های اینود (inode) سی‌ودوبیتی،
.B vfsv1
قالب سهمیه‌بندی با محدودیت‌ها و مصرف سهمیهٔ ۶۴ بیتی،
.B xfs
(سهمیه‌بندی روی سیستم‌فایل XFS)
.TP
.B -a, --all
سهمیه‌بندی تمام سیستم‌فایل‌های غیر NFS در
.B /etc/fstab
که به‌طور خودکار متصل می‌شوند (بدون گزینهٔ
.BR noauto )
و دارای سهمیه هستند، فعال می‌شود.
این گزینه معمولاً در زمان راه‌اندازی سیستم برای فعال‌سازی سهمیه‌ها استفاده می‌شود.
.TP
.B -v, --verbose
نمایش یک پیام برای هر سیستم‌فایلی که سهمیه‌بندی در آن فعال شده است.
.TP
.B -u, --user
مدیریت سهمیه‌های کاربر. این رفتار پیش‌فرض است.
.TP
.B -g, --group
مدیریت سهمیه‌های گروه.
.TP
.B -P, --project
مدیریت سهمیه‌های پروژه.
.TP
.B -p, --print-state
به‌جای فعال کردن سهمیه‌ها، فقط وضعیت سهمیه‌ها را چاپ کن (یعنی اینکه سهمیه‌بندی فعال است یا غیرفعال).
.TP
.B -x, --xfs-command enforce
اعمال محدودیت را برای سیستم‌فایل‌های XFS فعال می‌کند. این اقدام پیش‌فرض برای هر سیستم‌فایل XFS است. این گزینه تنها برای XFS کاربرد دارد و برای سایر انواع سیستم‌فایل بدون اخطار نادیده گرفته می‌شود.
.TP
.B -f, --off
باعث می‌شود
.B quotaon
به گونه‌ای رفتار کند که گویی به‌صورت
.B quotaoff
فراخوانی شده است.
.SS quotaoff
.TP
.B -F, --format=\f2format-name\f1
گزارش سهمیه برای قالب مشخص‌شده (یعنی تشخیص خودکار قالب را انجام نده).
نام‌های قالب مجاز عبارتند از:
.B vfsold
(سهمیه‌بندی نسخهٔ ۱)،
.B vfsv0
(سهمیه‌بندی نسخهٔ ۲)،
.B xfs
(سهمیه‌بندی روی سیستم‌فایل XFS)
.TP
.B -a, --all
غیرفعال کردن اجباری سهمیه‌ها برای تمام سیستم‌فایل‌های موجود در
.BR /etc/fstab .
.TP
.B -v, --verbose
نمایش یک پیام برای هر سیستم‌فایلی که تحت تأثیر قرار گرفته است.
.TP
.B -u, --user
مدیریت سهمیه‌های کاربر. این رفتار پیش‌فرض است.
.TP
.B -g, --group
مدیریت سهمیه‌های گروه.
.TP
.B -P, --project
مدیریت سهمیه‌های پروژه.
.TP
.B -p, --print-state
به‌جای غیرفعال کردن سهمیه‌ها، فقط وضعیت سهمیه‌ها را چاپ کن (یعنی اینکه سهمیه‌بندی فعال است یا غیرفعال).
.TP
.B -x, --xfs-command delete
آزادسازی فضای استفاده‌شده برای نگهداری اطلاعات سهمیه (که به‌صورت داخلی ذخیره می‌شود) در XFS.
این گزینه تنها برای XFS کاربرد دارد و برای سایر انواع سیستم‌فایل بدون اخطار نادیده گرفته می‌شود.
از این گزینه تنها زمانی می‌توان استفاده کرد که سهمیه‌بندی در سیستم‌فایل قبلاً غیرفعال شده باشد.
.TP
.B -x, --xfs-command enforce
غیرفعال کردن اعمال محدودیت برای سیستم‌فایل‌های XFS (تنها انجام حسابداری سهمیه). این اقدام پیش‌فرض برای هر سیستم‌فایل XFS است. این گزینه تنها برای XFS کاربرد دارد و برای سایر انواع سیستم‌فایل بدون اخطار نادیده گرفته می‌شود.
.TP
.B -x, --xfs-command account
از این گزینه می‌توان برای غیرفعال کردن حسابداری سهمیه استفاده کرد. فعال کردن حسابداری سهمیه با ابزارهای سهمیه‌بندی امکان‌پذیر نیست. برای این منظور از
.IR mount (8)
استفاده کنید. این گزینه تنها برای سیستم‌فایل‌های XFS کاربرد دارد و برای سایر انواع سیستم‌فایل بدون اخطار نادیده گرفته می‌شود.
.SH "نکاتی درباره سیستم‌فایل‌های XFS (NOTES ON XFS FILESYSTEMS)"
برای فعال کردن سهمیه‌بندی در یک سیستم‌فایل XFS، از گزینهٔ سهمیه‌بندی
.IR mount (8)
یا
.B /etc/fstab
برای فعال‌سازی هم‌زمان حسابداری و اعمال محدودیت استفاده کنید.
ابزار
.B quotaon
را نمی‌توان برای این منظور به کار برد.
.PP
فعال‌سازی سهمیه‌بندی روی یک سیستم‌فایل ریشهٔ XFS نیازمند این است که گزینه‌های اتصال سهمیه در زمان راه‌اندازی سیستم از طریق گزینهٔ بوت
.B rootflags
لینوکس به هسته (کرنل) منتقل شوند.
.PP
برای غیرفعال کردن اعمال محدودیت سهمیه روی هر سیستم‌فایل XFS، ابتدا با استفاده از
.B "repquota -v"
.IR filesystem
مطمئن شوید که حسابداری و اعمال محدودیت سهمیه هر دو فعال هستند. سپس با استفاده از
.B "quotaoff -v"
.I filesystem
اعمال محدودیت را غیرفعال کنید.
این کار را می‌توان در زمان متصل بودن سیستم‌فایل نیز انجام داد.
.PP
فعال کردن اعمال محدودیت سهمیه روی یک سیستم‌فایل XFS با استفاده از
.B "quotaon -v"
.IR filesystem
انجام می‌شود.
این کار را می‌توان در زمان متصل بودن سیستم‌فایل نیز انجام داد.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.PD 0
.TP 20
.B aquota.user or aquota.group
فایل سهمیه‌بندی در ریشهٔ سیستم‌فایل (سهمیه‌بندی نسخهٔ ۲، سیستم‌فایل‌های غیر XFS)
.TP
.B quota.user or quota.group
فایل سهمیه‌بندی در ریشهٔ سیستم‌فایل (سهمیه‌بندی نسخهٔ ۱، سیستم‌فایل‌های غیر XFS)
.TP
.B /etc/fstab
سیستم‌فایل‌های پیش‌فرض
.PD
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR quotactl (2),
.BR fstab (5),
.BR quota_nld (8),
.BR repquota (8),
.BR warnquota (8)