query_module(2)               System Calls Manual              query_module(2)

NUME
       query_module - interogheaza nucleul pentru diverse lucruri referitoare
       la module

SINOPSIS
       #include <linux/module.h>

       [[depreciat]] int query_module(size_t bufsize;
                                       const char *name, int which,
                                       void buf[bufsize], size_t bufsize,
                                       size_t *ret);

DESCRIERE
       Nota: Acest apel de sistem este prezent numai inainte de Linux 2.6.

       query_module() solicita informa<?>ii de la nucleu despre modulele
       incarcabile. Informa<?>iile returnate sunt plasate in memoria tampon
       indicata de buf. Apelantul trebuie sa precizeze dimensiunea lui buf in
       bufsize. Natura <?>i formatul exact al informa<?>iilor returnate depind
       de opera<?>ia specificata de which. Unele opera<?>ii necesita ca name
       sa identifice un modul incarcat in mod curent, altele permit ca name sa
       fie NULL, indicand nucleul propriu-zis.

       Urmatoarele valori pot fi specificate in which:

       0      Returneaza succes, daca nucleul accepta query_module().
              Utilizata pentru a verifica disponibilitatea apelului de sistem.

       QM_MODULES
              Returneaza numele tuturor modulelor incarcate. Memoria tampon
              returnata consta dintr-o secven<?>a de <?>iruri cu termina<?>ie
              nula; ret este stabilit la numarul de module.

       QM_DEPS
              Returneaza numele tuturor modulelor utilizate de modulul
              indicat. Memoria tampon returnata consta dintr-o secven<?>a cu
              termina<?>ie nula; ret este stabilit la numarul de module.

       QM_REFS
              Returneaza numele tuturor modulelor care utilizeaza modulul
              indicat. Acesta este inversul lui QM_DEPS.  Memoria tampon
              returnata consta dintr-o secven<?>a cu termina<?>ie nula; ret
              este stabilit la numarul de module.

       QM_SYMBOLS
              Returneaza simbolurile <?>i valorile exportate de nucleu sau de
              modulul indicat. Memoria tampon returnata este o matrice de
              structuri de forma urmatoare

                  struct module_symbol {
                      unsigned long value;
                      unsigned long name;
                  };

              urmata de <?>iruri de caractere cu termina<?>ie nula. Valoarea
              lui name este decalajul de caractere al <?>irului de caractere
              in raport cu inceputul lui buf; ret este stabilit la numarul de
              simboluri.

       QM_INFO
              Returneaza diverse informa<?>ii despre modulul indicat. Formatul
              memoriei tampon de ie<?>ire este:

                  struct module_info {
                      unsigned long address;
                      unsigned long size;
                      unsigned long flags;
                  };

              unde address este adresa nucleului la care se afla modulul, size
              este dimensiunea modulului in octe<?>i, iar flags este o masca
              de MOD_RUNNING, MOD_AUTOCLEAN <?>i a<?>a mai departe, care
              indica starea curenta a modulului (a se vedea fi<?>ierul sursa
              al nucleului Linux include/linux/module.h). ret este stabilit la
              dimensiunea structurii module_info.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza zero. In caz de eroare, se returneaza
       -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EFAULT Cel pu<?>in unul dintre name, buf sau ret se afla in afara
              spa<?>iului de adrese accesibil programului.

       EINVAL which nevalid; sau name este NULL (indicand ,,nucleul"), dar
              acest lucru nu este permis cu valoarea specificata pentru which.

       ENOENT Nu exista niciun modul cu acest nume name.

       ENOSPC Dimensiunea memoriei tampon furnizate a fost prea mica. ret este
              stabilit la dimensiunea minima necesara.

       ENOSYS query_module() nu este compatibil cu aceasta versiune a
              nucleului (de exemplu, Linux 2.6 sau o versiune ulterioara).

STANDARDE
       Linux.

VERSIUNI
       Eliminat in Linux 2.6.

       Unele dintre informa<?>iile care erau disponibile anterior prin
       query_module() pot fi ob<?>inute din /proc/modules, /proc/kallsyms <?>i
       din fi<?>ierele din directorul /sys/module.

       Apelul de sistem query_module() nu este acceptat de glibc.  In
       anteturile glibc nu este furnizata nicio declara<?>ie, dar, printr-o
       ciuda<?>enie a istoriei, glibc exporta un ABI pentru acest apel de
       sistem. Prin urmare, pentru a utiliza acest apel de sistem, este
       suficient sa declara<?>i manual interfa<?>a in codul dumneavoastra;
       alternativ, pute<?>i invoca apelul de sistem utilizand syscall(2).

CONSULTA<?>I <?>I
       create_module(2), delete_module(2), get_kernel_syms(2), init_module(2),
       lsmod(8), modinfo(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.18 7 septembrie 2025               query_module(2)