.\" Hey, EMACS: -*- nroff -*- .TH QTIKZ 1 "June 07, 2010" .\" Please adjust this date whenever revising the manpage. .SH "نام (NAME)" qtikz \- ویرایشگر زبان TikZ .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B qtikz [\fIurl\fR | \fIfile\fR] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" برنامه .B QtikZ یک نرم‌افزار کاربردی کوچک برای کمک به ایجاد نمودارها و طرح‌ها با استفاده از ماکروهای TikZ از بسته «pgf» در لاتک (LaTeX) است. این نرم‌افزار از یک بخش ویرایشگر متن که کد TikZ طرح در آن ویرایش می‌شود و یک بخش پیش‌نمایش که طرح را به‌صورت رندرشده توسط latex نمایش می‌دهد، تشکیل شده است. بخش پیش‌نمایش می‌تواند به‌صورت بلادرنگ به‌روزرسانی شود. ابزارهای رایج طراحی، گزینه‌ها و سبک‌ها از طریق منوها برای کمک به فرآیند کدنویسی در دسترس هستند. .PP دستور .B qtikz به‌جز نام فایلی که باید باز شود، هیچ گزینه دیگری را در خط فرمان نمی‌پذیرد. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" مستندات کامل کاربری از طریق منوی .B Help \-> QtikZ Handbook در دسترس است. همچنین می‌توانید دستور زیر را در خط فرمان اجرا کنید: .PP .B assistant \-collectionFile /usr/share/qtikz/documentation/qtikz.qhc .SH "نویسندگان (AUTHORS)" برنامه \fBqtikz\fP توسط Florian Hackenberger و Glad Deschrijver نوشته شده است. .PP این صفحه راهنما توسط Agustin Martin Domingo و Stuart Prescott برای پروژه دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).