.TH qsynth 1 "April 16, 2026"
.SH "نام (NAME)"
Qsynth \- رابط گرافیکی Qt برای fluidsynth
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B qsynth
[\fIoptions\fR] [\fIsoundfonts\fR] [\fImidifiles\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحهٔ راهنما به طور خلاصه گزینه‌های خط فرمان
.B qsynth
را شرح می‌دهد.
.PP
\fBQsynth\fP یک واسط گرافیکی کاربر (front-end) برای fluidsynth است که به زبان C++ بر پایه چارچوب Qt و با استفاده از Qt Designer نوشته شده است. این برنامه ممکن است در نهایت به یک برنامه مدیریت سینت‌سایزرهای نرم‌افزاری (softsynth) ارتقا یابد و به کاربر اجازه دهد انواع سینت‌سایزرهای خط فرمان را کنترل و مدیریت کند، اما در حال حاضر به عنوان پوسته‌ای برای نرم‌افزار عالی FluidSynth عمل می‌کند.
.PP
\fBFluidSynth\fP یک سینت‌سایزر نرم‌افزاری خط فرمان بر پایه مشخصات Soundfont است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.HP
\fB\-n\fR, \fB\-\-no\-midi\-in\fR
.IP
عدم ایجاد درایور midi برای خواندن رویدادهای ورودی MIDI [پیش‌فرض = yes]
.HP
\fB\-m\fR, \fB\-\-midi\-driver\fR <\fIlabel\fR>
.IP
نام درایور midi مورد استفاده [alsa_raw، alsa_seq، jack و ...]
.HP
\fB\-K\fR, \fB\-\-midi\-channels\fR <\fInum\fR>
.IP
تعداد کانال‌های midi [پیش‌فرض = 16]
.HP
\fB\-a\fR, \fB\-\-audio\-driver\fR <\fIlabel\fR>
.IP
درایور صوتی [alsa، jack، pipewire و ...]
.HP
\fB\-j\fR, \fB\-\-connect\-jack\-outputs\fR
.IP
تلاش برای اتصال خروجی‌های jack به درگاه‌های فیزیکی.
.HP
\fB\-L\fR, \fB\-\-audio\-channels\fR <\fInum\fR>
.IP
تعداد کانال‌های صوتی استریو [پیش‌فرض = 1]
.HP
\fB\-G\fR, \fB\-\-audio\-groups\fR <\fInum\fR>
.IP
تعداد گروه‌های صوتی [پیش‌فرض = 1]
.HP
\fB\-z\fR, \fB\-\-audio\-bufsize\fR <\fIsize\fR>
.IP
اندازه هر بافر صوتی.
.HP
\fB\-c\fR, \fB\-\-audio\-bufcount\fR <\fIcount\fR>
.IP
تعداد بافرهای صوتی.
.HP
\fB\-r\fR, \fB\-\-sample\-rate\fR <\fIrate\fR>
.IP
تنظیم نرخ نمونه‌برداری (sample rate).
.HP
\fB\-R\fR, \fB\-\-reverb\fR <\fIflag\fR>
.IP
روشن یا خاموش کردن طنین (reverb) [1|0|yes|no|on|off، پیش‌فرض = on]
.HP
\fB\-C\fR, \fB\-\-chorus\fR <\fIflag\fR>
.IP
روشن یا خاموش کردن کُروس (chorus) [1|0|yes|no|on|off، پیش‌فرض = on]
.HP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gain\fR <\fIgain\fR>
.IP
تنظیم بهره کلی (master gain) [0 < gain < 2، پیش‌فرض = 1]
.HP
\fB\-o\fR, \fB\-\-option\fR <\fIname\fR=\fIvalue\fR>
.IP
تعریف یک تنظیم به صورت name=value
.HP
\fB\-s\fR, \fB\-\-server\fR
.IP
ایجاد و راه‌اندازی سرور [پیش‌فرض = no]
.HP
\fB\-i\fR, \fB\-\-no\-shell\fR
.IP
عدم خواندن دستورها از پوسته [نادیده گرفته می‌شود]
.HP
\fB\-d\fR, \fB\-\-dump\fR
.IP
تخلیه (dump) رویدادهای مسیریاب midi.
.HP
\fB\-V\fR, \fB\-\-verbose\fR
.IP
چاپ پیام‌های پرجزئیات درباره رویدادهای midi.
.HP
\fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR
.IP
نمایش راهنما درباره گزینه‌های خط فرمان.
.HP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.IP
نمایش اطلاعات نسخه.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
تنظیمات پیکربندی در ~/.config/rncbc.org/Qsynth.conf ذخیره می‌شوند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR fluidsynth (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامه Qsynth توسط Rui Nuno Capela، Richard Bown، Chris Cannam و Pedro Lopez-Cabanillas نوشته شده است.