.TH QJS 1 "2026-07-22"
.SH "نام (NAME)"
qjs \- مفسر جاوااسکریپت QuickJS-NG

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.SY qjs
.RI [ OPTION ].\|.\|.\&
.RI [ FILE " [" ARGUMENT ].\|.\|.]
.YS

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
‏QuickJS-NG یک موتور JavaScript کوچک و تعبیه‌پذیر است.
هدف این موتور، پشتیبانی از جدیدترین مشخصات استاندارد ECMAScript است.
.PP
فایل اجرایی \fBqjs\fR مفسر JavaScript را اجرا می‌کند.
این برنامه شامل یک کتابخانه استاندارد ساده و محیط تعاملی REPL است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-c\fR,\fP \-\-compile
کامپایل \fIFILE\fR به یک فایل اجرایی مستقل، همراه با بسته‌بندی مفسر و اسکریپت در کنار یکدیگر.

.TP
.B \-C\fR,\fP \-\-script
بارگذاری \fIFILE\fR به‌عنوان یک اسکریپت کلاسیک JavaScript.
به‌طور پیش‌فرض، \fBqjs\fR تلاش می‌کند تشخیص دهد که آیا \fIFILE\fR یک اسکریپت JS است یا یک ماژول ES.

.TP
.B \-d\fR,\fP \-\-dump
تخلیه و نمایش آمار مصرف حافظه.

.TP
\fB\-D \fIFLAGS\fR, \fB\-\-dump-flags\fR=\fIFLAGS\fR
مشخص کردن پرچم‌های تخلیه اشکال‌زدایی (debug dump).
این موارد را می‌توان از طریق متغیر محیطی \fBQJS_DUMP_FLAGS\fR نیز تنظیم کرد.

.TP
\fB\-e\fR \fIEXPR\fR, \fB\-\-eval\fR \fIEXPR\fR
ارزیابی عبارت \fIEXPR\fR و خروج.

.TP
.B \-h\fR,\fP \-\-help
چاپ پیام راهنما و خروج.

.TP
.B \-i\fR,\fP \-\-interactive
ورود به حالت تعاملی (interactive). در صورتی که هیچ \fIFILE\fR مشخص نشده باشد، این حالت پیش‌فرض است.

.TP
\fB\-I\fR \fIIFILE\fR, \fB\-\-include\fR \fIIFILE\fR
پیوست کردن و گنجاندن یک فایل اضافی.

.TP
.BI \-\-memory\-limit " N"
محدود کردن مصرف حافظه به \fIN\fR کیلوبایت.

.TP
.B \-m\fR,\fP \-\-module
بارگذاری \fIFILE\fR به‌عنوان یک ماژول ECMAScript.
به‌طور پیش‌فرض، \fBqjs\fR تلاش می‌کند تشخیص دهد که آیا \fIFILE\fR یک اسکریپت JS است یا یک ماژول ES.

.TP
\fB\-\-o\fR \fIOUTPUT\fR, \fB\-\-out\fR \fIOUTPUT\fR
نام فایل خروجی هنگام ایجاد یک فایل اجرایی مستقل با گزینه \fB\-c\fR.

.TP
.BI \-\-stack\-size " N"
محدود کردن اندازه پشته (stack) به \fIN\fR کیلوبایت.

.TP
.B \-\-std
در دسترس قرار دادن ماژول‌های \fI'std'\fR، \fI'os'\fR و \fI'bjson'\fR برای اسکریپت.

.TP
.B \-T\fR,\fP \-\-trace
ردیابی تخصیص حافظه.

.TP
.B \-v\fR,\fP \-\-version
چاپ رشته نسخه و خروج.

.TP
.B \-q\fR,\fP \-\-quit
راه‌اندازی مفسر و خروج آنی و فوری.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.SS "صفحات راهنما (Man pages)"
.BR qjsc (1)
.SS "مستندات برخط (Online documentation)"
مستندات دقیق و تفصیلی درباره این پروژه در نشانی زیر در دسترس است: https://quickjs-ng.github.io/quickjs