.TH QASMIXER "1" "2011-12-14" "Linux" "QasTools Manuals"
.SH "نام (NAME)"
qasmixer \- میکسر صدای میزکار برای ALSA

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B qasmixer [OPTION]...

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B QasMixer
یک برنامه میکسر میزکار برای سیستم صوتی ALSA در لینوکس است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
متن راهنما را نمایش می‌دهد.

.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-card=NUMBER\fR
یک کارت صدا را انتخاب می‌کند.

.TP
\fB\-D\fR, \fB\-\-device=NAME\fR
یک دستگاه میکسر را انتخاب می‌کند (مانند hw:1).

.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-tray\fR
برنامه را به‌صورت کمینه‌شده در سینی سیستم (tray) اجرا می‌کند.

.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-no-single\fR
اجازه اجرای چندین نمونه به‌طور هم‌زمان را می‌دهد.

.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-copying\fR
اطلاعات کپی‌رایت و تکثیر را چاپ می‌کند.

.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نسخه برنامه را نمایش می‌دهد.

.SH "نکات (NOTES)"
\fBQasMixer\fP بخشی از مجموعه برنامه‌های \fBQasTools\fP است.

این برنامه به زبان C++ و با استفاده از کتابخانه‌های رابط کاربری گرافیکی Qt نوشته شده است.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.B alsamixer(1), qasconfig(1), qashctl(1)