.TH QALCULATE\-GTK 1 "18 ژوئیه 2021" .SH "نام (NAME)" qalculate-gtk \- ماشین‌حساب رومیزی قدرتمند و با کاربری آسان .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B qalculate-gtk .RI [ گزینه‌ها ] .RI [ عبارت ] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" ‏Qalculate! یک ماشین‌حساب رومیزی چندمنظوره و چندسکویی است. استفاده از آن ساده است اما قدرت و انعطاف‌پذیری‌ای را فراهم می‌کند که معمولاً مختص بسته‌های ریاضی پیچیده است، و همچنین ابزارهای مفیدی را برای نیازهای روزمره (مانند تبدیل ارز و محاسبه درصد) ارائه می‌دهد. قابلیت‌ها شامل کتابخانه بزرگی از توابع قابل سفارشی‌سازی، محاسبات و تبدیل واحدها، ثابت‌های فیزیکی، محاسبات نمادین (شامل انتگرال‌ها و معادلات)، دقت دلخواه، انتشار عدم قطعیت، حساب بازه‌ای، رسم نمودار و یک رابط کاربرپسند است. .PP \fBqalculate-gtk\fP رابط کاربری گرافیکی Qalculate! است. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PP .TP 8 .B \-f, \-\-file \fIFILE\fP اجرای عبارت‌ها و دستورها از یک فایل .PP .TP 8 .B \-n, \-\-new\-instance اجرای یک نمونه جدید از برنامه .PP .TP 8 .B \-\-title \fITITLE\fP مشخص کردن عنوان پنجره .PP .TP 8 .B \-v, \-\-version نمایش نسخه برنامه و خروج .PP گزینه‌های عمومی بیشتری (غیرمختص به این برنامه) وجود دارند که می‌توان آن‌ها را با .B \-\-help مشاهده کرد. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" مستندات کامل در .I https://qalculate.github.io/manual یا در منوی راهنما .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" لطفاً هرگونه باگ را در .I https://github.com/Qalculate/qalculate-gtk/issues گزارش دهید. .SH "نویسندگان (AUTHORS)" ‏qalculate-gtk توسط Hanna Knutsson نوشته شده است.