.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pthread_condattr_init 3 "17 mai 2025" "Pages du manuel de Linux 6.18" 
.
.
.SH NOM
pthread_condattr_init, pthread_condattr_destroy \- Attributs de création de
conditions
.
.
.SH SYNOPSIS
\fB#include <pthread.h>\fP
.P
\fBint pthread_condattr_init(pthread_condattr_t *\fP\fIattr\fP\fB);\fP \fBint pthread_condattr_destroy(pthread_condattr_t *\fP\fIattr\fP\fB);\fP
.
.
.SH DESCRIPTION
Condition attributes can be specified at condition creation time, by passing
a condition attribute object as second argument to \fBpthread_cond_init\fP(3).
Passing NULL is equivalent to passing a condition attribute object with all
attributes set to their default values.
.P
L'implémentation LinuxThreads ne prend en charge aucun attribut pour les
conditions. Les fonctions relatives aux attributs de condition ne sont
présentes que pour respecter les spécifications POSIX.
.P
\fBpthread_condattr_init\fP()  initializes the condition attribute object
\fIattr\fP and fills it with default values for the attributes.
\fBpthread_condattr_destroy\fP()  destroys a condition attribute object, which
must not be reused until it is reinitialized.  Both functions do nothing in
the LinuxThreads implementation.
.
.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
\fBpthread_condattr_init\fP()  and \fBpthread_condattr_destroy\fP()  always return
0.
.
.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBpthread_cond_init\fP(3)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Gérard Delafond <gerard@delafond.org>,
Christophe Blaess <ccb@club-internet.fr>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Thomas Blein <tblein@tblein.eu>
et
David Prévot <david@tilapin.org>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .