pthread_attr_setsigmask_np(3)                         Library Functions Manual

NUME
       pthread_attr_setsigmask_npp, pthread_attr_getsigmask_np -
       stabile<?>te/ob<?>ine atributul de masca de semnal in obiectul de
       atribute al firului de execu<?>ie

BIBLIOTECA
       Biblioteca de fire de execu<?>ie POSIX (libpthread, -lpthread)

SINOPSIS
       #define _GNU_SOURCE             /* Consulta<?>i feature_test_macros(7) */
       #include <pthread.h>

       int pthread_attr_setsigmask_np(pthread_attr_t *attr,
                                      const sigset_t *sigmask);
       int pthread_attr_getsigmask_np(const pthread_attr_t *attr,
                                      sigset_t *sigmask);

DESCRIERE
       Func<?>ia pthread_attr_setsigmask_np() stabile<?>te atributul de masca
       de semnal al obiectului de atribute de fir la care face referire attr
       la valoarea specificata in *sigmask.  In cazul in care sigmask este
       specificat ca fiind NULL, atunci orice atribut de masca de semnal
       existent in attr este dezactivat.

       Func<?>ia pthread_attr_getsigmask_np() returneaza atributul de masca de
       semnal al obiectului de atribute ale firelor la care face referire attr
       in memoria tampon indicata de sigmask.  In cazul in care atributul de
       masca de semnal nu este activat, aceasta func<?>ie returneaza ca
       rezultat valoarea speciala PTHREAD_ATTR_NO_SIGMASK_NP.

VALOAREA RETURNATA
       Func<?>ia pthread_attr_setsigmask_np() returneaza 0 in caz de succes
       sau un numar de eroare diferit de zero in caz de e<?>ec.

       Func<?>ia pthread_attr_getsigmask_np() returneaza fie 0, fie
       PTHREAD_ATTR_NO_SIGMASK_NP. Atunci cand se returneaza 0, atributul de
       masca de semnal este returnat prin sigmask.  O valoare de returnare
       PTHREAD_ATTR_NO_SIGMASK_NP indica faptul ca atributul de masca de
       semnal nu este definit in attr.

       In caz de eroare, aceste func<?>ii returneaza un numar pozitiv de
       eroare.

ERORI-IE<?>IRE
       ENOMEM (pthread_attr_setsigmask_np()) Nu s-a putut aloca memorie.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |pthread_attr_setsigmask_np(),         | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       |pthread_attr_getsigmask_np()          |                     |         |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       GNU; de aici <?>i sufixul ,,_np" (neportabil) din denumiri.

ISTORIC
       glibc 2.32.

NOTE
       Atributul de masca de semnal determina masca de semnal care va fi
       atribuita unui fir creat cu ajutorul obiectului de atribute de fir
       attr.  Daca acest atribut nu este definit, atunci un fir creat cu
       ajutorul obiectului attr va mo<?>teni o copie a ma<?>tii de semnal a
       firului creator.

       Pentru mai multe detalii despre ma<?>tile de semnal, a se vedea
       sigprocmask(2).  Pentru o descriere a unui set de macrocomenzi care pot
       fi utilizate pentru a manipula <?>i inspecta seturile de semnale, a se
       vedea sigsetops(3).

       In absen<?>a pthread_attr_setsigmask_np(), este posibil sa se creeze un
       fir cu o masca de semnal dorita dupa cum urmeaza:

       o  Firul creator utilizeaza pthread_sigmask(3) pentru a-<?>i salva
          masca de semnal curenta <?>i pentru a-<?>i defini masca pentru a
          bloca toate semnalele.

       o  Noul fir este apoi creat folosind pthread_create(); noul fir va
          mo<?>teni masca de semnal a firului creator.

       o  Noul fir i<?>i stabile<?>te masca de semnal la valoarea dorita
          folosind pthread_sigmask(3).

       o  Firul creator i<?>i restabile<?>te masca de semnal la valoarea
          ini<?>iala.

       Urmand pa<?>ii de mai sus, nu exista nicio posibilitate ca noul fir sa
       primeasca un semnal inainte de a-<?>i fi ajustat masca de semnal la
       valoarea dorita.

CONSULTA<?>I <?>I
       sigprocmask(2), pthread_attr_init(3), pthread_sigmask(3), pthreads(7),
       signal(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.18    17 mai 2025    pthread_attr_setsigmask_np(3)