.TH PTFTOPL 1 "30 January 2026" "Web2C 2026" .\"===================================================================== .if t .ds TX \fRT\\h'-0.10m'\\v'0.17v'E\\v'-0.17v'\\h'-0.06m'X\fP .if n .ds TX TeX .ie t .ds OX \fIT\h'-0.17m'\v'+0.21m'E\v'-0.21m'\h'-0.04m'X\fP .el .ds OX TeX\" .\" BX definition must follow TX so BX can use TX .if t .ds BX \fRB\s-2IB\s0\fP\*(TX .if n .ds BX BibTeX .\" LX definition must follow TX so LX can use TX .if t .ds LX \fRL\\h'-0.36m'\\v'-0.15v'\s-2A\s0\\h'-0.15m'\\v'0.15v'\fP\*(TX .if n .ds LX LaTeX .\"===================================================================== .SH "نام (NAME)" ptftopl, uptftopl \- تبدیل فایل‌های سنجه قلم ژاپنی p\*(TX (JFM) به فهرست مشخصات .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B ptftopl .RI [ options ] .IR tfm_file [ \fB.tfm\fP ] .RI [ pl_file [ \fB.pl\fP ]] .\"===================================================================== .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" برنامهٔ .B ptftopl یک فایل سنجهٔ قلم ژاپنی p\*(TX (JFM) را به یک فایل فهرست مشخصات ژاپنی (JPL) تبدیل می‌کند. این برنامه همچنین به عنوان ابزار اعتبارسنجی فایل‌های TFM/JFM عمل می‌کند. .PP برنامهٔ .B uptftopl نسخه‌ای از ptftopl با پشتیبانی از یونیکد (Unicode) است. .PP در بخش‌های زیر، به این برنامه‌ها با عنوان .BR (u)ptftopl اشاره می‌شود. .PP .B (u)ptftopl سازگاری رو به بالا با .BR tftopl دارد؛ اگر فایل TFM ورودی مربوط به قلم‌های لاتین (roman) باشد، به یک فایل فهرست مشخصات معمولی تبدیل می‌شود. تفاوت میان .B ptftopl و .B uptftopl در کدگذاری داخلی است: هنگامی که ورودی یک فایل JFM باشد، .B ptftopl همواره با آن به عنوان یک JFM با کدگذاری JIS رفتار می‌کند؛ از سوی دیگر، .B uptftopl به‌طور پیش‌فرض با آن به عنوان یک JFM با کدگذاری یونیکد رفتار می‌کند. .\"===================================================================== .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" در مقایسه با tftopl، گزینهٔ زیر به .BR (u)ptftopl اضافه شده است. .TP .BI -kanji \ string کد کانجی (\fIKanji\fR) خروجی ژاپنی را تعیین می‌کند. .I string می‌تواند یکی از موارد زیر باشد: .IR euc \ (EUC-JP)، .IR jis \ (ISO-2022-JP)، .IR sjis \ (Shift_JIS)، .IR utf8 \ (UTF-8)، .IR uptex \ (UTF-8؛\ تنها\ در .BR uptftopl ). .PP هنگامی که یکی از موارد .IR euc ، .IR jis ، .I sjis یا .I utf8 مشخص شود، هر دو برنامهٔ .B ptftopl و .B uptftopl با JFM ورودی به عنوان کدگذاری‌شده با JIS رفتار می‌کنند. هنگامی که .I uptex همراه با .BR uptftopl مشخص شود، با JFM ورودی به عنوان کدگذاری‌شده با یونیکد رفتار می‌کند. .\"===================================================================== .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR ptex (1). .\"===================================================================== .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .B (u)ptftopl توسط Japanese \*(TX Development Community نگهداری می‌شود. برای گزارش باگ‌ها، در مخزن گیت‌هاب یک گزارش مشکل (issue) باز کنید، یا یک رایانامه به ارسال کنید. .PP این صفحهٔ راهنما توسط Hironobu Yamashita نوشته شده است.