PSTOPS(1)                     Comenzi utilizator                     PSTOPS(1)

NUME
       pstops

SINOPSIS
       pstops [OP<?>IUNE...] [FI<?>IER_INTRARE [FI<?>IER_IE<?>IRE]]

DESCRIERE
       Rearanjeaza paginile unui document PDF sau PostScript. Fi<?>ierul
       PostScript de intrare trebuie sa respecte conven<?>iile de structurare
       a documentelor Adobe.

       Pstops poate fi utilizat pentru a efectua rearanjari arbitrare ale
       documentelor. Pentru multe sarcini, este mai simplu sa se utilizeze
       celelalte instrumente din suita PSUtils: a se vedea psutils(1).


       INFILE ,,-"sau fara argumentul FI<?>IER_INTRARE inseamna intrarea
              standard


       OUTFILE
              ,,-"sau fara argumentul FI<?>IER_IE<?>IRE inseamna ie<?>irea
              standard


OP<?>IUNI
       -S SPECS, --specs SPECS
              specifica<?>iile paginii (a se vedea mai jos)


       -R INTERVAL_PAGINI, --pages INTERVAL_PAGINI
              selecteaza intervalele de pagini indicate


       -e, --even
              selecteaza paginile cu numere pare


       -o, --odd
              selecteaza paginile cu numere impare


       -r, --reverse
              inverseaza ordinea paginilor


       -p HARTIE, --paper HARTIE
              numele sau dimensiunile hartiei de ie<?>ire
              (LA<?>IMExINAL<?>IME)


       -P HARTIE_INTRARE, --inpaper HARTIE_INTRARE
              numele sau dimensiunile hartiei de intrare (LA<?>IMExINAL<?>IME)


       -d [DIMENSIUNE], --draw [DIMENSIUNE]
              traseaza o linie de o la<?>ime data (in raport cu pagina
              originala) in jurul fiecarei pagini [argumentul implicit este
              1pt; implicit este fara linie; la<?>imea este fixa pentru PDF].


       -v, --version
              afi<?>eaza numarul versiunii programului <?>i iese


       -q, --quiet
              nu afi<?>eaza progresul


COMENTARII
       PAGINI este o lista de pagini <?>i intervale de pagini, separate prin
       virgule.

       SPECIFICA<?>II este o lista de specifica<?>ii ale paginilor [valoarea
       implicita este ,,0", care selecteaza fiecare pagina in ordinea sa
       normala].

       Specifica<?>iile paginii au urmatoarea sintaxa:

              specifica<?>ii-pagina
                          = [modul:]specifica<?>ii

              specifica<?>ii
                          = specifica<?>ie[+specifica<?>ii|,specicifica<?>ii]

              specifica<?>ie
                          =
                          [-]numar-pagina[transformare..][@scalare][(xdecalare-orizontala,ydecalare-verticala)]

              transformare
                          = L|R|U|H|V

       modul este numarul de pagini din fiecare bloc.  Valoarea modulului
       trebuie sa fie mai mare decat 0; valoarea implicita este 1.

       specifica<?>ii sunt specifica<?>iile de pagina pentru paginile din
       fiecare bloc.  Valoarea numar-pagina din fiecare specifica<?>ie trebuie
       sa fie cuprinsa intre 0 (pentru prima pagina din bloc) <?>i modul-1
       (pentru ultima pagina din fiecare bloc) inclusiv.  In cazul in care
       exista o singura specifica<?>ie de pagina, numar-pagina (0) poate fi
       omis.

       Dimensiunile op<?>ionale xdecalare-orizontala <?>i ydecalare-verticala
       decaleaza pagina cu valoarea specificata. xdecalare-orizontala <?>i
       ydecalare-verticala pot fi fie lungimi (a se vedea psutils(1)), fie
       urmate de w sau h pentru a indica un multiplu al la<?>imii sau
       inal<?>imii hartiei de ie<?>ire.

       Transformarile op<?>ionale L, R, U, H <?>i V rotesc pagina la stanga,
       la dreapta sau cu susul in jos in jurul col<?>ului sau inferior stang
       <?>i o intorc (oglindesc) pe orizontala sau pe verticala. Parametrul
       op<?>ional scalare redimensioneaza pagina cu factorul specificat. Daca
       se specifica semnul op<?>ional minus, numarul paginii este raportat la
       sfar<?>itul documentului, in loc de inceputul acestuia.

       Paginile ale caror specifica<?>ii sunt separate de + vor fi unite
       intr-o singura pagina; in caz contrar, ele vor ramane ca pagini
       separate.

       Decalarea, rota<?>ia <?>i scalarea sunt aplicate matricei de
       transformare PostScript in aceasta ordine, indiferent de ordinea in
       care apar in linia de comanda.

       Numele dimensiunilor hartiei sunt convertite in dimensiuni cu ajutorul
       paper(1). Dimensiunea paginii de ie<?>ire, daca este definita, este
       utilizata (dupa scalare) pentru a stabili traseul de taiere pentru
       fiecare pagina.

EXEMPLE
       Pentru a pune doua pagini din seria A sau B (de exemplu, A4 sau B5) pe
       o singura foaie de hartie, specifica<?>ia de pagini care trebuie
       utilizata este:

                            2:0L@.7(1w,0)+1L@.7(1w,0.5h)


       Pentru a selecta toate paginile impare in ordine inversa, utiliza<?>i:

                                        2:-0


       Pentru a rearanja paginile pentru imprimarea pliantelor de pana la 2
       (fa<?>a-verso), utiliza<?>i

                           4:-3L@.7(1w,0h)+0L@.7(1w,0.5h)


       pentru par<?>ile din fa<?>a <?>i

                           4:1L@.7(1w,0h)+-2L@.7(1w,0.5h)


       pentru fe<?>ele verso sau, pentru imprimarea duplex cu margini lungi,
       uni<?>i cele doua specifica<?>ii astfel:

             4:-3L@.7(1w,0h)+0L@.7(1w,0.5h),1L@.7(1w,0h)+-2L@.7(1w,0.5h)


       Pentru duplexul cu margini scurte, ,,incanta<?>ia" este:

             4:-3L@.7(1w,0h)+0L@.7(1w,0.5h),1R@.7(0w,0.5h)+-2R@.7(0w,1h)




AUTOR

ERORI
       pstops nu accepta toate comentariile DSC.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

psutils 3.3.15                  29 aprilie 2026                      PSTOPS(1)