.TH PSRESIZE "1" "2026\-08\-05" "psutils 3.3.16" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
psresize \- تغییر اندازه صفحات یک سند PDF یا PostScript
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B psresize
[OPTION...] [INFILE [OUTFILE]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
.B psresize
برای تغییر اندازه صفحه یک سند و مقیاس‌بندی و مرکزچینی مناسب آن، از
.B psnup
استفاده می‌کند.
برای مشاهده یکاهای موجود به
.BR psutils (1)
مراجعه کنید.
تغییر اندازه صفحه یک سند PDF یا PostScript.

.TP
\fBINFILE\fR
\(aq\-\(aq یا نبودن آرگومان INFILE به معنی ورودی استاندارد است

.TP
\fBOUTFILE\fR
\(aq\-\(aq یا نبودن آرگومان OUTFILE به معنی خروجی استاندارد است

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-p\fR \fI\,PAPER\/\fR, \fB\-\-paper\fR \fI\,PAPER\/\fR
نام یا ابعاد کاغذ خروجی (WIDTHxHEIGHT)

.TP
\fB\-P\fR \fI\,INPAPER\/\fR, \fB\-\-inpaper\fR \fI\,INPAPER\/\fR
نام یا ابعاد کاغذ ورودی (WIDTHxHEIGHT)

.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش شماره نسخه برنامه و خروج

.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
عدم نمایش پیشرفت

.SH "نکات (COMMENTS)"
مقدار PAGES فهرستی از صفحات و بازه‌های صفحات است که با کاما از هم جدا شده‌اند؛ برای جزئیات بیشتر pstops(1) را ببینید.
    
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
دستور زیر یک سند را از اندازه A4 به کاغذ Letter ایالات متحده تبدیل می‌کند:
.sp
psresize -PA4 -pletter in.pdf out.pdf

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.nf
Reuben Thomas <rrt@sc3d.org>
.fi