.TH man 1 "2026-06-08" "0.18.2" "Profanity XMPP client"

.SH "نام (NAME)"
/register \- ثبت یک حساب کاربری در یک سرور

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ثبت یک حساب کاربری در یک سرور.

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
/register <username> <server> [port <port>] [tls force|allow|trust|direct|disable|legacy]

.LP

.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
.PP
\fB<username>\fR
.RS 4
نام کاربری مورد نظر برای ثبت‌نام.
.RE
.PP
\fB<server>\fR
.RS 4
سروری که حساب کاربری در آن ثبت می‌شود.
.RE
.PP
\fBport <port>\fR
.RS 4
درگاهی که در صورت تفاوت با مقدار پیش‌فرض (5222، یا 5223 برای SSL) استفاده می‌شود.
.RE
.PP
\fBtls force\fR
.RS 4
اجبار به برقراری اتصال TLS و اعلام خطا در صورت عدم امکان برقراری آن. این رفتار پیش‌فرض است.
.RE
.PP
\fBtls allow\fR
.RS 4
استفاده از TLS برای اتصال در صورت در دسترس بودن آن.
.RE
.PP
\fBtls trust\fR
.RS 4
اجبار به اتصال TLS و اعتماد به گواهی سرور.
.RE
.PP
\fBtls direct\fR
.RS 4
استفاده از TLS مستقیم برای اتصال؛ به این معنی که دست‌تکانی TLS بلافاصله پس از برقراری اتصال TCP آغاز می‌شود.
.RE
.PP
\fBtls disable\fR
.RS 4
غیرفعال کردن TLS برای اتصال.
.RE
.PP
\fBtls legacy\fR
.RS 4
کلیدواژه جایگزین برای \(aqdirect\(aq، که در دوره‌ای ایجاد شد که همچنان گمان می‌رفت \(aqSTARTTLS\(aq آینده پروتکل‌ها است.
.RE

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
/register odin valhalla.edda 

.LP
/register freyr vanaheimr.edda port 5678

.LP
/register me 127.0.0.1 tls disable

.LP
/register someuser my.xmppserv.er port 5443 tls force

.LP